СЛОМАЛ РУКУ на Чешском - Чешский перевод

• si zlomil ruku
• zlomenou ruku

Примеры использования Сломал руку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да… сломал руку.
Jo… roztříštěná ruka.

Ты вправду сломал руку?
Vážně sis zlomil ruku?

Шейн сломал руку вчера.
Shane si včera zlomil ruku.

Потому что сломал руку?
Protože sis zlomil ruku?

Я думаю, что он, возможно, сломал руку.
Myslím, že má zlomenou ruku.

Я упал и сломал руку.
Spadl jsem a zlomil jsem si ruku.

Они говорили:" Мой сын сломал руку".
Říkali:" Můj syn si zlomil ruku.

Сломал руку агенту в трех местах.
Jednomu z agentů zlomil ruku natřikrát.

Пробовал, но потом сломал руку.
Zkoušel jsem to, ale zlomil jsem si ruku.

Сломал руку, его отвезли в больницу.
Zlomená ruka, odvezli ho do nemocnice.

В шесть лет я сломал руку.
Já… zlomil jsem si ruku, když jsem měl šest let.

Сайлер сломал руку и получил сотрясение мозга.
Siler má zlomenou paži a otřes mozku.

Произошел взрыв, и я думаю, что сломал руку.
Došlo tu k výbuchu a asi jsem si zlomil ruku.

Поверить не могу, что сломал руку впустую.
Nemůžu tomu uvěřit, zbytečně jsem si zlomil ruku.

Произошел взрыв, и я думаю, что сломал руку.
Bouchlo to tu a myslím, že jsem si zlomil ruku.

Наш талисман сломал руку, и еще у него контузия.
Náš maskot si zlomil ruku. A dostal i otřes mozku.

Сегодня в школьной столовой школьный талисман упал и сломал руку.
Dneska v jídelně upadl školní maskot a zlomil si ruku.

Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена.
Joaquin Phoenix si zlomil ruku a Gus hledá náhradu.

Я повредила лодыжку, а Тед возможно сломал руку и Уборщик похоже ослеп!
Mám zhmožděný kotník, Ted má asi zlomenou ruku a udržbář je slepý!

Мы здесь, Пит сломал руку, когда мы пытались выбраться.
Jsme v tom pokoji zamčení! Pete si zlámal ruku, když jsme zdrhali.

Ты тот мальчик, о котором мне рассказывал Дюк, который сломал руку, когда катался на санках.
Ty jsi ten kluk, o kterém mi říkal Duke, co si při sáňkování zlomil ruku.

Эй, мне жаль, сэр, но я потерял мою работу после того, как сломал руку.
Poslyšte, omlouvám se, pane, ale při-přišel jsem o práci, když jsem si zlomil ruku.

Берн сломал руку и ногу, а олень успел отскочить, потому что Эйджил вывернул руль.
Bjarne si zlomil ruku a nohu, ale jelenovi se nic nestalo, protože Eigil strhl auto.

Я красовался перед детьми. Пытался закинуть мяч в корзину в прыжке, и похоже, сломал руку.
Dělal jsem show pro děti, zkoušel jsem slam-dunk, a myslím, že jsem si zlomil ruku.

После драки, в которой сломал руку наш дядя предложил Айоубу своего мула, чтобы они могли работать вместе.
Po pranici, ve které si zlomil ruku, mu strýček nabídl svého mezka, aby mohli pracovat spolu.

Если бы это был обычный парень, который пришел и сломал руку, поднимая ящик, вы бы сложили его вещи и отправили бы домой!
Být to normální kluk, který si zlomil ruku při zvedání bedny, pošlete ho domů!

Но я мечтаю и процветающее об одной ночи, и так или иначе, Сэм получил остановились этаж, и подошли, сломал руку.
Ale jsem snil a rozléhající se na jednu noc, a nějak si Sam hodil na podlaze, a přišel blízko zlomil ruku.

Нет ничего лучше, чем побить кого-то так сильно, что кажется сломал руку, зная, что его лицу гораздо хуже.
Nic se nevyrovná pocitu, že jsi někoho praštil tak moc, až máš snad zlomenou ruku, ale víš, že jeho ksicht je na tom hůř.

В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Росси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка.
Uprostřed sezóny, kdy havaroval a zlomil si ruku při tréninku na Velkou cenu Holandska, ztrácel na Američana Nickyho Haydena 43 bodů.

Помните, по дороге в больницу, Келсо увидел собаку, и он выпрыгнул из машины, потому что хотел погладить ее, но забыл, что тачка на ходу, и сломал руку?
Pamatujete na cestu do nemocnice, jak Kelso uviděl toho psa a vyskočil z auta, aby si ho pohladil, jenže zapomněl, že auto jede a zlomil si ruku?