СЛОМАННЫЙ НОС на Чешском - Чешский перевод

• zlomený nos
• zlomenej nos

Примеры использования Сломанный нос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сломанный нос.
Zlomený nos.

Большой сломанный нос?
Velký oteklý nos?

Это был всего лишь сломанный нос.
Byl to jen zlomený nos.

Сломанный нос- это не так уж больно.
Zlomený nos tak moc nebolí.

Почему у тебя сломанный нос?
Odkud máš ten zlomenej nos?

Сломанный нос, швы, выбитый зуб.
Zlomený nos, stehy, vyražený zub.

Надо было видеть его сломанный нос.
Měl jsi vidět jeho zlomený nos.

Первый курс, сломанный нос, драка в баре.
V prváku, zlomený nos, barová rvačka.

Раздробленная щека, сломанный нос.
Zlomená lícní kost, zlomenej nos.

Две травмы… сломанный нос и перерезанное горло.
Dvě zranění… zlomený nos a podřezaný krk.

Он был весь всмятку, сломанный нос и все такое.
Byl celý pomlácený, zlomený nos a podobně.

Синяки и сломанный нос быстро сближают тебя с женщинами.
Modřina a zlomený nos ti u žen zaručí dlouhodobý úspěch.

Трещина в черепе, трещина в тазу, сломанная рука, сломанный нос.
Fraktura lebky, pánve, zlomená ruka, přeražený nos, rozmašírované genitálie.

Сломанный нос, ключица ничего хорошего, но все будет нормально.
Zlomený nos, klíční kost… bolestivý, ale bude v pořádku.

Один раз я хочу выиграть так, чтобы ты уже не отвертелся И не кричал бы про сломанный нос, про время и про какой-то там трихомоноз!
Chci tě porazit, aby ses nevymlouval na zlomenej nos, budík, nebo že máš mononukleózu!

Сломанный нос и слезы в глазах нападавшего помогут вам скрыться.
To mu zlomí nos a útočníkovy oči e zalijí slzami to vám dá šanci k útěku.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Dobrá. Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Случайно сломанный нос, вывих плеча но ничего такого, что не исправили бы парочка таблеток аспирина.
Občas zlomený nos, vyhozené rameno, ale nic, co by nespravil aspirin.

У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти.
Měla jsem zlomený nos, prasklé lícní kosti a zlomenou přední čelist.

У него сломан нос?
Měl zlomený nos?

Но это у него сломаны нос, ребро и пробито легкое.
To on má zlomenej nos, žebro a protrhlou plíci.

У моего клиента сломан нос и рассечена щека.
Můj klient má zlomený nos a naštíplou lícní kost.

У Фелипе сломан нос, еще немного- и у него было бы сотрясение мозга.
Felipe má zlomený nos. Chybělo málo a měl otřes mozku.

Пострадавшему сломали нос и пару ребер.
Oběťmá zlomený nos a žebra.

У меня сломан нос!
Asi mám zlomený nos.

Сломан нос, на лбу рваные раны.
Zlomený nos, malé tržné rány na čele.

Сломан нос и вывих правого предплечья- пациент поскользнулся в ванной".
Zlomený nos a vykloubené pravé rameno, pacientka uklouzla ve vaně.".

Кажется, у меня сломан нос.
Asi mám zlomený nos.

У тебя сломан нос.
Máš zlomený nos.

Сломанным носом или переломом руки?
Zlomený nos a fraktura ruky?