СЛОМАННЫЕ КОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• zlomené kosti
• zlomeniny
• zlámané kosti

Примеры использования Сломанные кости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сломанные кости?
Zlámaný kosti?

Где все эти ушибы? Сломанные кости, кровь?
Kde jsou modřiny, zlomené kosti, krev?

Сломанные кости становятся крепче.
Zlomené kosti rychleji srůstají.

Говорят, что сломанные кости становятся сильнее.
Říká se, že zlomená kost sroste pevněji.

Сломанные кости, вывихнутые конечности.
Zlomené kosti, vykloubené boky, ramena.

Я вылечил… эмфизему, лейкемию… сломанные кости.
Vyléčil jsem… emphysemii, leukémiii,… zlomený kosti.

Многочисленные сломанные кости и повреждения органов.
Mnohačetné zlomeniny kostí a rozdrcené orgány.

Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.
Zlomené kosti, bodnutí, střelné rány.

Раны заживают. Сломанные кости срастаются за пару дней.
Zahojené rány, zlomené kosti srostlé během pár dnů.

Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".
Zlomené kosti, otřesy a nevysvětlitelné bodné rány.

Учитывая все эти сломанные кости, я представляю себе сорвиголову.
S těmi všemi zlomenými kostmi si představuju riskéra.

Сломанные кости и несколько ссадин могут быстрее прояснить их память.
Zlomený kosti a pár šrámů jim možná pamět osvěží.

Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Jen tento renomovaný holandský ortoped zvládne napravit moje polámané kosti.

Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.
Zlomeniny byly pro Ryana Richardse rizikem povolání.

Она всегда говорила, что ушибы от драк в школе и сломанные кости от футбола.
Říkala, že ty modřiny jsou ze rvaček ve škole a zlámané kosti zase z fotbalu.

Думаю, сломанные кости это следствие обрущевшегося ей на голову здания.
Myslím, že ty zlomeniny jsou důkaz že jí ta budova spadla na hlavu.

Сотрясения на тысячу долларов, сломанные кости на пять тысяч, и так далее.
Otřesy stojí 1000 dolarů, zlomené kosti mají hodnotu 5 000 dolarů, a to se děje.

Мальчик сращивает сломанные кости своим друзьям и воскрешает котят ради собственной забавы.
Chlapec opraví zlomené kosti svého kamaráda a vzkřísí malé kotě pro své pobavení.

Так что если они высадятся, ждите рваные раны, сломанные кости и тяжелые травмы.
Takže pokud dojde k boji, připravte se na řezné rány, zlomeniny a krvácení.

Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
Jediné suvenýry, které můžeš získat, jsou krvavé klouby a zlámané kosti.

Убито три агента, два оперативника АНБ и один из 4400… сотрясения, сломанные кости, раны… черт возьми.
Tři agenti nežijí, dva vojáci, jeden 4400. Otřesy mozku, zlámané kosti, řezné rány.

Я искал подкожные кровоизлияния на теле, сломанные кости, какие-нибудь внутренние повреждения жизненно важных органов, которые могли бы привести к смерти- и ничего не нашел.
Prohledal jsem tělo na podkožní pohmožděniny, zlomené kosti nebo vnitřní zranění hlavních orgánů a nic.

Грудные ушибы и сломанные кости год за годом ради одной минуты на Олимпийском подиуме и ощущения это милейшей золотой медали на шее.
Ošetřování pohmožděnin a zlomeniny, rok co rok… jen kvůli jedné minutě, kterou strávíš na olympijském stupínku vítězů a budeš cítit váhu zatraceně sladké zlaté medaile kolem krku.

Ни одной сломанной кости или поврежденного органа, что удивительно, учитывая силу пожара.
Žádné zlomené kosti ani poškození orgánů, což je pozoruhodné vzhledem k intenzitě požáru.

Острый конец сломанной кости мешал кровотоку.
Ty ostré konce zlomené kosti zabraňovaly konečnému spojení.

Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи.
Zlomená kost protrhla kůži, byla to otevřená zlomenina.

Он в операционной, голова поранена, сломаны кости.
Operují ho. Má zranění na hlavě a zlomené kosti.

И я беспокоился о твоих сломанных костях, нашел тебя избитым до потери сознания.
A už se nestrachuju o zlomený kosti nebo že tě najdu v kómatu.

Вау, твоя первая сломанная кость.
Páni, tvoje první zlomená kost.

Стивенс сломают кости или Торрес_ ВАR_ получит от стоянки фургонов?
Stevensová bude mít polámané kosti, nebo Torresová se odstěhuje do přívěsu?