ПЕРЕЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• zlomenina
• zlomeninu
• fraktura
• frakturu
• zlomeniny
• fraktury
• zlomený
• zlomenou
• zlomení
• zlomené

Примеры использования Перелом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно перелом правой руки.
Možná fraktura pravé ruky.

Шей, у Миллса возможен перелом ноги.
Veliteli, Mills má nejspíš zlomenou nohu.

У него перелом ноги и двух ребер.
Měl zlomenou nohu a 2 žebra.

Звездообразный перелом на затылке.
Ohraničená fraktura na temeni hlavy.

У нее перелом бедренной кости.
Má suprakondylární frakturu femuru.

У него сотрясение мозга и перелом ключицы.
Má otřes mozku a zlomenou klíční kost.

У Мариссы перелом бедренной кости.
Marissa má zlomenou stehenní kost.

Перелом берцовой кости- это плохо.
Komplikované zlomeniny lýtkových kostí jsou dost nepříjemné.

Но основной перелом получен под прямым углом.
Primární zlomeniny se zdají být umístěné v pravém úhlu.

А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил.
Na kosti lýtkové je fraktura, která se ještě nestihla úplně zhojit.

Я понимаю, что перелом плохой, но болит не сильно.
Chápu, že je to ošklivá zlomenina, ale ani to tolik nebolí.

Еще это значит, что мы все еще не знаем, что вызвало перелом.
Třebaže to také znamená, že stále nevíme, co způsobilo tu zlomeninu.

Есть небольшой перелом левой берцовой кости.
Dělá mít mírný zlomeninu přes holenní a lýtkové kosti její levé noze.

Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз.
Únavové fraktury bederních obratlů značí spondylolýzu.

Теперь посмотрите на прямой перелом вдоль основания затылочной кости.
Teď se podívejte na přímou frakturu podél spodku týlní kosti.

У Скарлет перелом локтевой кости левой руки, но это простой перелом.
Scarlett má zlomenou loketní kost, je to jednoduchá zlomenina.

Это сращенный дистальный перелом правой бедренной кости.
Je to remodelovaná zlomenina na distálním konci předního aspektu pravé kosti stehenní.

У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.
Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.

Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад.
Vypadá to, že oběť před asi dvěma lety utrpěla těžkou zlomeninu.

Похоже на оскольчатый перелом диафизов лучевой и локтевой костей, со смещением.
Vypadá to na tříštivé odsunuté zlomeniny radia a ulny.

Сестра, вы уверены, что первый перелом был родовой травмой?
Sestro, jste naprosto přesvědčená o tom, že ta první zlomenina byla porodním zraněním?

Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара.
Tady je vtlačená zlomenina s liniemi rozbíhajícími se od místa úderu.

Думаешь парень теряет сознание во время бега, По крайней мере я бы получила перелом.
Když chlápek omdlí u běhání, mohla bych dostat alespoň zlomeninu.

У тебя старый перелом таза, который беспокоит доктора Торрес.
Dr. Torresové dělá starosti jedna stará zlomenina, kterou máš v oblasti pánve.

Я также в Ницца цикла следует выполнять, и исправления перелом левого запястья.
Já také provádět v pěkné opakování, a napravit zlomeninu levého zápěstí.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Má otevřenou proximální zlomeninu kosti pažní a mnohačetné tržné rány a oděrky.

Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.
Arizona Robbinsová, otevřená zlomenina stehenní kosti s výslednou amputací nad kolenem.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти.
Zahojená zlomenina v pravé části horní čelisti, v oblasti nosu a dolní čelisti.

Падение вызвало перелом четвертого позвонка, ее парализовало ниже шеи.
Ten pád způsobil frakturu čtvrtého krčního obratle a od krku dolů ji paralyzoval.

Такой перелом можно получить только от сильного скручивания… вот так.
Spirálovitá fraktura, jako je ta jeho, může být způsobena jen silným vykroucením… točivou silou.