Примеры использования Fractura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una fractura odontoide.
Tengo un paciente con una posible fractura espinal.
La fractura de la línea media.
Esto no es una fractura por expansión.
Это не повреждение при кремации.Fractura en el casco, cubierta 12.
Трещина в корпусе, палуба 12.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Y qué pasa cuando la fractura esté cerrada?
И когда трещина закроется,?Fractura en el brazo, algunos moratones.
Conductor masculino, consciente, posible fractura de brazo.
Водитель- мужчина, в сознании, возможно, сломана рука.Es una fractura longitudinal del hueso temporal.
Это продольная трещина височной кости.Dada la cantidad de bordes dentados que tiene la fractura.
Una pequeña fractura craneal en el lado derecho.
Небольшая трещина на правой стороне черепа.¿Rango tenía la laringe aplastada y algo llamado fractura Lefort?
Fractura del cráneo, cuello o columna vertebral.
Трещина черепа, переломы шеи и позвоночника.El tiene una posible fractura en el brazo, multiples heridas.
У него возможно сломана рука, а также множественные рваные раны.La fractura de cráneo de House se extiende hasta su canal auditivo.
Трещина в черепе Хауса идет прямиком до слухового прохода.Asfixiado como consecuencia de una hemorragia y fractura en la base del cráneo.
Удушье в результате кровотечения и перелома основания черепа.Cora ha encontrado una fractura en la parte de atrás del cráneo de Latimer.
Кора нашла повреждение в затылочной части черепа Латимера.El dolor y la ausencia de hematoma son típicos de una fractura cigomática.
Эта боль и отсутствие ушибов- типичный признак того, что скула сломана.He visto patrones de fractura similares causados por una reanimación agresiva.
Toma la punta del pie con tu mano derecha sostiene la fractura con tu otra mano.
Берите кончик пальца правой рукой. Держите место перелома другой.Hay una fractura similar en la parte izquierda en el borde opuesto del corte.
Pero igualmente hay evidencia de fractura de cráneo hemorragia, edema cerebral.
Тем не менее, есть следы перелома черепа, кровоизлияния, отек мозга.Una fractura de la placa de crecimiento puede provocar la fusión temprana.
Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.La autopsia reveló que la muerte había sido causada por una fractura de laringe.
Произведенное вскрытие показало, что смерть наступила в результате перелома гортани.Fran, tienes una pequeña fractura vertebral de tu accidente de paracaidismo.
Френ, у вас есть небольшое повреждение позвоночника от вашего падения.Esta fractura parece tener forma lineal y aproximadamente… tres milímetros de profundidad.
Эти переломы линейной формы, примерно… 3 миллиметра в глубину.Si hoy le va bien, me gustaría reparar la fractura subtrocanteriana mañana.
Если сегодня все будет нормально, я бы хотела заняться завтра ее подвертельным переломом.Una fractura como ésta viene de que se retuerza violentamente o por impacto directo.
Такие переломы бывают от сильного скручивания или прямого воздействия.Daño del sistema nervioso autónomo… causado por una fractura de las vértebras cervicales.
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.La única vez que vi una fractura como esta fue cuando estaba identificado restos en Iraq.
Единственный раз я видела подобные переломы, когда идентифицировала останки в Ираке.
