Примеры использования Rota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ventana rota.
Разбитое окно.Y la pelvis rota. Esa fue en Rio.
Треснувший таз- это было в Рио.Por la ventana rota.
За разбитое окно.La ventana rota. El mensaje en la puerta.
Разбитое окно, послание на двери.Es una ventana rota.
Она разбитое окно.
Люди также переводят
Salí por una ventana rota tras un tipo, y no lo sé.
Побежал за парнем через разбитое окно, не знаю.Tú eres una ventana rota.
Ты- разбитое окно.Un tiro, un telescopio rota, un muerto Cobra.
Encontró una ventana rota.
Он обнаружил разбитое окно.Y aquí, esta ventana rota prueba que hubo disparos.
А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба.El asesino entró por la ventana rota.
Убийца вошел через разбитое окно.Caballeros, buscamos una ventana rota en el Hotel Ciel Blue.
Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле" Голубое небо".Si un puesto es permanente, no rota.
Если место постоянное, оно не ротируется.Hay una máquina rota de chicles, justo detrás de la tienda de aperitivos.
Нашел сломанный автомат со жвачкой за столовой.Y arreglaremos esa ventana rota,¿eh?
Заодно и твое разбитое окно починим?Luego me vio derrotada, rota, después de pelear con Bo.
Nick, creo que he encontrado la ventana rota.
Ник, по-моему я нашел разбитое окно.Sí, podría ser una junta, una válvula rota, una tubería arrancada.
Ага, может быть мойка, Треснувший клапан, голые трубы.Lo destruirían, como a un caballo con la pata rota.
Suficiente para que Excalibur fuese forjada y rota aquí.
Y la mía es la que está cruzando la calle con la puerta rota.
А мой через дорогу со сломанной дверью.El segundo copresidente es elegido por los miembros y rota anualmente.
Второй сопредседатель избирается членами и ежегодно ротируется.Su última víctima está en el hospital con la mandíbula rota.
Его последняя жертва находится в больнице со сломанной челюстью.Ahora, si me disculpas, necesito hablar con la mecedora rota del pórtico.
А теперь прости меня, мне нужно поговорить со сломанной качалкой на веранде.Ahora André está hospitalizado con dos heridas de bala y la espalda rota.
Теперь Андре в больнице с двумя огнестрельными ранениями и сломанной спиной.Ambos estais intentando correr con una pierna rota.
Вы обе пытаетесь бежать на сломаных ногах.Y lo del cartel de"Se vende". Y lo de la ventana rota.
И про знак" Продается", и про разбитое окно.En primero, jugué toda la temporada con una mano rota.
В первый год, я весь сезон играл со сломанной рукой.Esta mañana, cuando he llegado,he encontrado una de las ventanas traseras rota.
A Fairbanks lo hospitalizaron en Brasil hace 2 años con la mandíbula rota.
Фэирбенкс был госпитализирован в Бразилии 2 года назад со сломанной нижней челюстью.
