Примеры использования Roto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya está roto.
Estaba roto. Estaba.
Я был сломлен, я был.El sistema esta roto.
Система нарушена.He roto con Teddy.
Bloqueo roto.
Блокировка нарушена.'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y un corazón roto no es excusa para que diablos hizo!
И разбитое сердце не оправдание тому, что ты сделал!Ya estabas roto, Ken.
Ты уже был сломлен, Кен.Conor está en casa con un brazo roto.
Конор дома с поломанной рукой.Debí haber roto contigo, Oli.
Я должен был с тобой расстаться, Оли.El sello fue roto.
Герметичность была нарушена.El trato ya está roto,¡porque tú lo rompiste!
El círculo debe ser roto.
Кольцо должно быть разрушено.Me han doblado y roto, espero que para darme mejor forma.
Я согнут и сломлен, но, надеюсь, это сделало меня лучше".¡Un juramento que no he roto!
И эта клятва не была нарушена!Con ese circuito roto, nadie puede reactivar la Tardis.
Если схема нарушена, никто не сможет вновь запустить ТАРДИС.Mueller dijo que estaba roto.
Мюллер сказал, что был сломлен.Ana envió al asistente del brazo roto al centro con una cámara.
Ана отправила помощника с поломанной рукой в центр с камерой.¿Cómo arreglar lo que está roto?
Как мы исправим то, что было разрушено?Bueno, también había un espejo roto en la casa de Martha.
Да, было еще разбитое зеркало в доме Марты.Y entonces, cuando el pajarito esté roto.
Потом, когда наш птенчик будет сломлен.Te echas a mis pies, con tu brazo roto y sin ninguna arma?
Como dijo el asistente con el brazo roto.
Так, как и рассказал нам ПП с поломанной рукой.No creo que esté roto, pero puede que tengas un esguince.
¿De qué le sirve a su familia con el espíritu roto?
Какая польза от нее для семьи, если ее дух сломлен?Papá conduce al hospital con un brazo roto y una herida en la frente.
Папа везет нас в больницу со сломанной рукой и раной на лбу.Henry Gale estaba colgando de la cesta, con el cuello roto.
Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.El pequeño corazón roto de Alex desea que ambos os hubierais callado.
Маленькое разбитое сердце Алекса хочет, чтоб вы обе заткнулись.Porque en algún lugar debajo de ese exterior roto, aún le importa.
Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.Sir… aquí dice tu corazón fue perforado, roto por la mitad.
Сэр… Здесь говорится, что ваше сердце было перфорировано, разорвано пополам.El musculo y el cartilago han crecido en torno al hueso roto para soportarlo.
Мышцы и хрящи фактически выросли вокруг сломанной кости, чтобы поддержать ее.
