Примеры использования Destruidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La carga y la nave destruidas.
Гpyз и кopaбль yничтoжeны.Armas destruidas al 31 de diciembre de 1999.
Ocho de ellas fueron destruidas.
Tres casas fueron destruidas antes de la audiencia.
Три дома были снесены до проведения слушаний.Se suponía que iban a ser destruidas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la intención de destruirdestruir el mundo
obligación de destruircasas destruidasdestruir las pruebas
destruir pruebas
amenaza con destruirdestruir la tierra
destruir la vida
destruidas por la guerra
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Iraq): lucro cesante.
Quiero todas las naves destruidas.
Я хочу уничтожить все корабли до единого.Armas descubiertas y destruidas fuera del proceso de desarme.
Обнаруженное или уничтоженное оружие вне рамок процесса разоружения.Armas y municiones destruidas.
Уничтоженное оружие и боеприпасы.Mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Kuwait): precio del contrato.
Товар утрачен или уничтожен в пути( Кувейт): цена контракта.Quiero todas esas cápsulas de escape destruidas.
La restauración de las viviendas destruidas sufragada por el Estado.
De todas formas,la cuestión del agente VX se relacionaba con armas destruidas.
В любом случае вопрос о VX связан с вопросом об уничтоженном оружии.Mercaderías perdidas o destruidas en tránsito.
Товар потерян или уничтожен в пути.Esas casas han sufrido daños importantes yvarios cientos de ellas han sido destruidas.
Эти дома были серьезно повреждены,а несколько сотен из них было снесено.Esas viejas bombillas iban a ser destruidas y a acabar en un basurero.
Los soldados capturados. Las familias destruidas.
Mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Kuwait): valor de las mercancías.
Товар утрачен или уничтожен в пути( Кувейт): стоимость товара.Interrupción del contrato(mercaderías perdidas o destruidas en tránsito).
Прерванный контракт( товар потерян или уничтожен в пути).Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
Realojamiento de refugiados cuyas viviendas fueron destruidas en Rafah.
Переселение беженцев, жилища которых были снесены, в Рафахе.Reforzar el control de las cantidades destruidas que se notifican a la Secretaría del Ozono.
Укрепление контроля за уничтожаемыми объемами с уведомлением секретариата по озону.Realojamiento de refugiados cuyas viviendas fueron destruidas en Rafah.
Обеспечение жильем беженцев, жилища которых были снесены в Рафахе.La inmensa mayoría de las plantas destruidas en esa operación eran plantas de cannabis.
Основную часть растительных наркотиков, уничтожаемых в рамках такой операции, составляет растение каннабис.Las infraestructuras físicas, que yaeran deficientes y escasas, quedaron totalmente destruidas.
Según el dueño de una de las casas destruidas, resultaron heridos dos palestinos.
Combatientes extranjeros voluntariamente desarmados y repatriados y todas sus armas registradas y destruidas.
Добровольное разоружение и репатриация 4000 иностранных комбатантов и регистрация и уничтожение всего их оружия.Realojamiento de refugiados cuyas viviendas fueron destruidas en Rafah(Franja de Gaza).
Расселение беженцев, жилье которых было снесено в Рафахе, сектор Газа.Las tienes registradas. Asumiendo que no hayan sido destruidas o alteradas.
У тебя должна быть запись если только она не была уничтожена или удалена.Solamente los chechenos reciben indemnización por las viviendas destruidas o que se han visto obligados a abandonar.
