Примеры использования Destruir la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo destruir la vida de nadie.
Я не могу разрушать жизни.¿No inventaste una nueva forma de destruir la vida humana?
Твое изобретение уничтожило жизни людей?Acabamos de destruir la vida de dos personas.
Мы только что разрушили жизнь двоих людей.Ahora es un psicópata de primera clase, y esta usándome para destruir la vida de las personas.
Теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.¿Por qué quieres destruir la vida de tres personas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la intención de destruirdestruir el mundo
obligación de destruircasas destruidasdestruir las pruebas
destruir pruebas
amenaza con destruirdestruir la tierra
destruir la vida
destruidas por la guerra
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eso sólo serviría para… exponer a mi esposa como bígama y destruir la vida de nuestros hijos.
Единственным итогом этого станет обвинение моей жены в полигамии и разрушение жизни наших детей.¿Acabo de destruir la vida de un hombre sin ningún motivo?
Я только что уничтожил жизнь человека просто так?Tu vida puede estar acabándose,pero eso no te da el derecho para llegar y destruir la vida de los demás.
Может твои дни и сочтены, но это не дает тебе права портить жизнь другим направо и налево.¿Por qué querrías destruir la vida de tres personas?
Почему ты хочешь разрушить жизни трех людей?Estoy pensando en el crimen, en la adicción a las drogas, en el sexo fácil,en todos los vicios que pueden destruir la vida de un joven.
Я имею в виду преступность, наркозависимость, беспорядочный секс- все те пороки,которые в силах разрушить жизнь молодого человека.Alexis consiguió destruir la vida de Jenny.
Алексис удалось разрушить жизнь Дженни.Lamentablemente, a pesar de los compromisos con respecto al desarme nuclear,todavía hay armas nucleares suficientes para destruir la vida en la Tierra varias veces.
К сожалению, несмотря на приверженность ядерному разоружению,в мире еще достаточно ядерного оружия для многократного уничтожения жизни на планете.Todas las herramientas para destruir la vida; nada para sustentarla.
Все направлено на разрушение жизни, ничего для поддержки.No estoy tratando de destruir la vida de tres personas, estoy tratando de salvar la vida de tres personas.
Я не пытаюсь разрушить жизнь троих людей, Я пытаюсь сохранить Наука сосредоточилась на создании средств массового уничтожения, каждое из которых, само по себе могло уничтожить жизнь на планете.¿Permitiria a una verruga destruir la vida que usted ha planeado para si?
Ты бы позволила бородавке разрушить жизнь, которую ты запланировала для себя?Как эгоистично и как трусливо это с нашей стороны- сдаться и разрушить жизнь нашего сына… из-за всякой ерунды?Por ejemplo romper mi matrimonio, destruir la vida de mis hijos, terminar con mi carrera, no ser capaz de salvar a mi madre, no prestar atención a mi padre…?
За то, что развалил свой брак, разрушил жизни своих детей, сломал свою карьеру, не смог спасти свою мать, не обращал внимания на своего отца?Киберлюди раскрывают свои планы: они хотят использовать Гравитрон для уничтожения жизни на Земле с помощью погоды.Armada con el tipo de misiles que pueden destruir la vida,… pero dejar intacto todo lo demás.
Вооружена особыми ракетами, истребляющими жизнь, но оставляющили все остальное нетронутым.No dejaré que destruyas la vida de Catherine.
Я не позволю тебе разрушить жизнь Кэтрин.¿Destruiste la vida de un hombre para poder mantener las apariencias?
Ты просто разрушила жизнь человека, только чтобы соблюсти приличия?Esa bestia destruyó la vida de mi hijo.
Это чудовище разрушило жизнь моему сыну.Eso le destruyó la vida a mi madre.
Это разрушило жизнь моей матери.Destruyeron la vida de un hombre, y¿para qué?
Вы уничтожили жизнь человека, и ради чего?Destruí la vida de un hombre bueno.
Я разрушила жизнь хорошего человека.Destruyes la vida de un hombre.
Вы разрушаете жизнь человека.Es una carga horrible que destruye la vida.
Это ужасное, разрушающее жизнь, бремя.Tiene tanta ira en su interior… que destruiría la vida de su propio hijo.
В Creedme, también es trágico que una madre destruya la vida de su hija!
Не менее трагично, когда мать рушит жизнь своей дочери!
