ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• vidas
• vida de las personas
• vida humana
• de la condición humana
• vida
• vidas humanas
• vidas de las personas
• las vidas de personas

Примеры использования Жизни людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это жизни людей.
También son sus vidas.

Он разрушил жизни людей.
Destrozó la vida de personas.

Только жизни людей. Не бейнлингов.
Sólo gente viva, Poseídos no.

Жизни людей поставлены на карту!
Hay vidas de personas en juego!

Ты захватываешь жизни людей!
¡Te apoderas de las vidas de la gente!

Жизни людей в опасности.
La vida de muchas personas puede estar en peligro.

Мы не разрушаем жизни людей.
No estamos… destrozando las vidas de la gente.

Жизни людей будут зависеть от тебя.
La vida de personas dependerá de usted.

Мы боремся за жизни людей, так?
Aquí luchamos por la vida de personas¿verdad?

Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены.
Pero las vidas de su expedición se salvarían.

Я не пытаюсь разрушить жизни людей.
No estoy tratando de arruinarle la vida a la gente.

Она укорачивает жизни людей в районе Мексиканского залива.
Acorta las vidas de quienes viven en el Golfo.

Круто, должно быть, менять жизни людей, да?
Cosa rara, cambiarle la vida a la gente, eh?

Ты мараешь жизни людей и истинные чувства.
Te estás mezclando en una vida de personas y sentimientos reales.

Она представляет собой угрозу для жизни людей.
Es una amenaza para la vida de los demás.

Жизни людей зависят от содержимого внутри.
Las vidas de los hombres dependen del contenido de esto.

Потому что нет смысла вмешиваться в жизни людей.
No tiene sentido para mí involucrarme en sus vidas.

Все они несут угрозу жизни людей и имуществу.
Todas ellas ponen en peligro a la vida humana y destruyen bienes.

Он ездит по миру и изменяет жизни людей.
Puede ver el mundo y cambiar las vidas de la gente.

Нет, жизни людей должны быть превыше мести.
No, tenemos que poner las vidas humanas antes que la venganza.

Они составляют основу взаимосвязи жизни людей.
Ambos valores subrayaban la interconexión de las vidas humanas.

Они разрушают жизни людей, чтобы заставить их молчать.
Arruinan la vida de la gente con tal de conseguir que no hablen.

Продвигая эту историю, Вы подвергаете опасности жизни людей.
Solo que si hacen esa historia pondrán en peligro la vida de personas.

Я просто стараюсь обогащать жизни людей, которых я уважаю.
Solo busco enriquecer las vidas de la gente a la que respeto.

Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей.
Aprovecha todas las oportunidades de participar en la vida de personas.

Мистер Стинсон, жизни людей изменились- и судьба вашего ребенка.
Sr. Stinson, han sido alteradas las vidas de personas… la vida de su hija.

Ты единственный из нас, кто реально может менять жизни людей.
Eres el único de nosotros que realmente puede cambiarle la vida a la gente.

Спасти жизни людей с высокой степенью риска сердечного приступа.
Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.

Ты- единственный из нас, кто на самом деле меняет жизни людей.
Eres el único de nosotros que realmente puede cambiarle la vida a la gente.

При этом должны быть найдены решения для охраны жизни людей.
Deben encontrarse soluciones que protejan los medios de subsistencia de la población.