ЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• vivir
• vida
• sobrevivir
• residir
• viviendo
• vivan
• vive
• vidas
• residiendo
• sobreviviendo
• resida

Примеры использования Жить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен жить.
TENGO QUE VIVIR ASÍ.

Коу жить 2НольНоль7.
VIVIR 2CeroCero7.

И помни, любить- значит жить.
Y recuerda: Que AMAR ES VIVIR.

Чтобы жить нужно сердце.
NECESITAS UN CORAZÓN PARA VIVIR.

Ну что, мы сможем здесь жить?
ENTONCES¿CREEN QUE PODAMOS VIVIR AQUÍ?

Я полагаю, что мы должны жить отдельно.
Creo que deberíamos llevar vidas separadas.

Я не понимаю, почему я продолжаю жить?
No entiendo porque sigo sobreviviendo.

Я привык жить прямо за углом в 70- х.
Yo vivía a la vuelta de la esquina En los'70s.

Shibasaki Коу приглашение жить 2НольНоль7".
Kou Shibasaki invitación VIVIR 2CeroCero7".

Ты не можешь жить, только потому, что заслуживаешь этого.
No vivirás solo porque lo mereces.

Мы можем начать жить прямо сейчас!
Nosotros podemos empezar nuestras vidas ahora mismo,¿sí?

Это словно мы наконец начали жить.
Es como si nuestras vidas finalmente estuvieran empezando.

Что там пишут, жить буду, или пора отчаливать?
¿Qué dicen los resultados, viviré o debo huir lentamente?

Жить на ферме в Уэльсе, или на лодке- что-то типа такого.
Vivía en una granja en Gales, en un barco, algo.

Купить фазенду, и жить в мире до конца своей жизни.
Compras una hacienda y vives en paz el resto de tu vida.

Я не хочу жить с тем, кто не знает, что значит быть другом.
No viviré con alguien que no sabe lo que es ser amigo.

И она позволила тебе жить 20 лет с чувством вины.
Y dejó que vivieras con esa culpa durante estos veinte años.

Почему король позволил тебе жить в такой нищете?
Seguramente no fue intención del Rey que vivieras tan miserablemente?

Его дети, мать, больной брат продолжают жить здесь.
Sus hijos, su madre y su hermano discapacitado siguen residiendo allí.

Нам станет гораздо легче жить, если мы исключим его.
Nuestras vidas serían mucho más fáciles si lo expulsáramos.

Кто должен жить, чтобы служить машинам и кто должен быть устранен!
Quién vivirá para servir a las máquinas y quién deberá ser eliminado!

Если нет, то возможно, мы сможем как-то жить друг с другом.
Si haces todo bien, quizá podamos ser parte de nuestras vidas.

Во-первых, я не стал бы жить в тех штатах, где мы грабили банки.
Ante todo, no viviría en el mismo estado donde diéramos los golpes.

Из-за твоего" когда-нибудь" нам придется жить в бегах как раньше.
Por tu"una vez", tendremos que correr por nuestras vidas como antes.

Родители с маленькими детьми, подростки, только начинающие жить.
Padres con niños pequeños, adolescentes que sólo están empezando sus vidas.

Это означает, что все вы имеете право жить в лучшем мире.
Significa que todos ustedes tienen derecho a ver un mundo mejor en sus vidas.

Когда знаешь, что решение жить тебе или умереть в руках кого-то другого.
Saber que la decisión de si vives o mueres está en manos de alguien más.

Одному Богу ведомо как трудно будет нам жить с бременем убийства Кассетти.
Dios sabe cuán duro será cargar con el asesinato de Cassetti el resto de nuestras vidas.

Будешь работать с ними, жить с ними, даже доверять им временами свою жизнь.
Trabajarás y vivirás con ellas, incluso pondrás tu vida en sus manos.

В подземном комплексе, где ты будешь жить, ультрасовременная охрана и хорошие условия для жизни.
El complejo subterráneo donde vivirás tiene lo último en seguridad y comodidades.