ЖИТЬ ДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• seguir adelante
• seguir viviendo
• seguir con mi vida
• sigamos adelante

Примеры использования Жить дальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жить дальше.
Vive un poco.

Продолжайте жить дальше.
Siga adelante.

Я буду жить дальше.
He seguido adelante.

Как научиться жить дальше?
¿Cómo sigues adelante?

Жить дальше не так уж легко.
Seguir adelante no es fácil.

Ты можешь жить дальше, верно?
Puedes seguir con tu vida,¿verdad?

Ты прав. Я должен жить дальше.
Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Я не хочу жить дальше с другими, с кем-либо.
Yo no quiero seguir adelante con los demás, con nadie.

Нет, я просто хочу жить дальше.
No, sólo quiero seguir adelante con mi vida.

Мне жаль, что я покидаю тебя, но я не могу так жить дальше.
Siento dejarte, pero no puedo seguir viviendo.

Как могу я жить дальше, Если все еще люблю тебя?
¿Cómo puedo seguir adelante si aún estoy enamorado de ti?

Не знаю как, но нам надо жить дальше.
No sé cómo, pero tenemos que seguir viviendo.

Я не смог бы жить дальше не решив эти проблемы.
No puedo seguir con mi vida con este problema en ella.

Если он умрет, я вряд ли смогу жить дальше.
Si él muere, no creo que pueda seguir viviendo.

Я хочу жить дальше всю ночь с Холли.- Да поняла я.
Me gustaría seguir adelante, toda la noche, con Holly Okei, lo pillo.

Оовесть нечиста, не знаете, как жить дальше.
Conciencia sucia, no sabe como vivir adelante.

Я не могу жить дальше зная что он где-то здесь.
No puedo seguir adelante con mi vida sabiendo que él aún está ahí fuera.

Он хотел знать, зачем ему жить дальше.
Quería saber por qué valía la pena que él siguiera viviendo.

Может, чтобы жить дальше, нам нужно наконец- то отпустить их.
Quizá para que nosotros sigamos adelante, tenemos que dejarlos en paz.

Ирэн, ты должна найти силы… чтобы жить дальше.
Irene, debes encontrar fuerzas… para seguir viviendo.

Давайте просто жить дальше и насладимся этой жаренной курочкой вместе.
Simplemete sigamos adelante y disfrutemos de este pollo a la parrilla juntos.

После смерти отца мама продолжала жить дальше.
Después de que mi padre muriera, mi madre siguió adelante.

Иногда тебе приходится делать непростительные вещи, ради возможности жить дальше.
A veces tienes que hacer algo imperdonable solo para poder seguir viviendo.

Если и ты меня бросишь… как смогу жить дальше.
Si tú me dejas también, Realmente no se cómo podría seguir viviendo.

В Рождество происходят маленькие чудеса, которые позволяют нам жить дальше.
La Navidad es el momento de los pequeños milagros que nos permiten seguir viviendo.".

Я здесь, чтобы забрать свои вещи и жить дальше.
Solo estoy aquí para recoger mis cosas y seguir con mi vida.

Нет ничего более жалкого, чем сучка, которая не может жить дальше.
No hay nada más patético que una puta que puede seguir adelante.

Я просто хочу забыть об этом и просто жить дальше.
Sólo me gustaría olvidar que esto sucedió e intentar continuar con mi vida.

Лучше всего вообще запихнуть ее поглубже и продолжать жить дальше.
Lo mejor que se puede hacer con un conflicto, es guardartelo y seguir adelante.

Как если иногда нужно наклониться, чтобы жить дальше.
Pareciera que a veces uno debe inclinarse para seguir viviendo.