Примеры использования Más lejos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aún más lejos?
¿Así está bien, o más lejos?
Lo más lejos que pueda.
Так далеко, насколько смогу.¿Cuánto más lejos?
Как далеко?Lo más lejos que puedas.
Так далеко, как только сможешь.
Люди также переводят
Pero eso está más lejos.
Esto es lo más lejos que puedes ir.
Только так далеко ты можешь зайти.No está mucho más lejos.
Уже не так далеко.Allí, más lejos, había otro pueblo.
Там подальше была еще одна деревня.Empújanos más lejos.
Подтолкните нас подальше.¿cuánto más lejos quieres ir esta noche?
Как далеко ты хочешь забраться сегодня?Voy a tener que ir más lejos.
Я должен пойти подальше.Me fui lo más lejos que pude.
Я уехал так далеко, как только смог.Podrías buscar más lejos.
Попробуйте поискать подальше.Esperaba llegar más lejos, pero partimos muy tarde.
Надеялся, мы доберемся подальше. Выехали слишком поздно.¿Podrías sujetar eso más lejos?
Не мог бы ты держать это подальше?Yo quiero que mi madre se mude más lejos.
А я хочу, чтобы мама жила подальше.Eso no podría estar más lejos de la verdad.
Это очень далеко от правды.El North-side está diez minutos más lejos.
До Норс- Сайда ехать на 10 минут дольше.Empezaremos a estacionar más lejos del restaurante.
Мы должны парковаться подальше от кафе.Son iguales que en Alemania pero están más lejos.
Они такие же как в Германии… но очень далеко.No hay nada que esté más lejos de la verdad.
Это утверждение так далеко от истины.Y esta noche, vamos a llevar las cosas un poco más lejos.
Сегодня, мы собираемся зайти еще дальше.Empecé con Dune, pero voy más lejos¿no?
Я начал с Дюны, но я иду дальше. Дальше.Lo único que tenía quehacer era correr más rápido y más lejos.
Ћне оставалось лишь бежать как можно быстрее и дольше.Debería apostar a que puedo mear más lejos que él.
Я должен поспорить, что я могу писать дольше, чем он.Si, es por eso que no puedo permitir que vayas más lejos.
Да, именно поэтому я не могу позволить тебе зайти еще дальше.¿Pero qué pasa si quieres ir más lejos?
Но что, если вы хотите отправиться подальше?Otra cosa que vamos a hacer es irnos un poco más lejos de.
И еще нам надо будет переехать чуть подальше от.
