Примеры использования Ir más lejos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería ir más lejos.
Todo después de esto está completamente bloqueado. No podemos ir más lejos.
Quiero ir más lejos.
Pero sabía que debía ir más lejos.
Но надо было идти дальше.Podemos ir más lejos aún.
Мы можем идти дальше.
Люди также переводят
Él siempre quería ir más lejos.
Он всегда хотел идти дальше.Puedes ir más lejos con ambos que con uno solo.
С обоими ты можешь пройти дальше, чем только с одним из них.No podemos ir más lejos.
Дальше идти некуда.No podemos ir más lejos hasta que no detengamos esa hemorragia.
Мы не можем идти дальше пока не остановим кровотечение.Yo quería ir más lejos.
Я хотел пойти дальше.¿Pero qué pasa si quieres ir más lejos?
Но что, если вы хотите отправиться подальше?Podemos ir más lejos.
Мы можем пойти дальше.Sin embargo, tenemos que ir más lejos.
Но нам нужно идти дальше.¡No podemos permitirle ir más lejos, sin importar lo que cueste!
Ahora deberás ir más lejos.
Теперь ты должен идти дальше.Querrán ir más lejos.
Мы должны идти дальше.Я должен пойти подальше.Hay que ir más lejos.
Необходимо идти дальше.Entonces no podemos ir más lejos.
Quería ir más lejos.
No, no puedo… no puedo ir más lejos.
Нет. Я не могу… я не могу дальше идти.No puedo ir más lejos.
Я не могу идти дальше.No creo que pueda ir más lejos.
Не думаю, что я смогу идти дальше.¡No quiero ir más lejos!
Я не хочу идти дальше!¿Quieres ir más lejos?
Хочешь отправиться дальше?Pero debemos ir más lejos.
Но мы должны пойти дальше.¿No quieres ir más lejos?
Не хочется пройти чуть дальше?Tenemos que ir más lejos.
Мы должны лететь дальше от нее.¿Alguno quiere ir más lejos?¿Sí?
Кто из вас рискнет пойти дальше?Evidentemente, primero puedo ir más lejos… y luego volver más deprisa.
Конечно. Теперь я езжу дальше и возвращаюсь обратно быстрее.
