ДАЛЕКО на Испанском - Испанский перевод

• lejos
• muy
• mucho
• lejano
• distancia
• distante
• seguir
• dista
• está
• alejado
• está muy lejos

Примеры использования Далеко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Далеко от всего.
Alejado de todo.

Энни далеко там?
¿Está por ahí Annie?

Вы далеко, Матильда.
Está distante, Mathilde.

Но это далеко не так.
Pero no está bien.

Монголия так далеко.
Mongolia está muy distante.

Нет, не далеко, но.
No, no lo está, pero.

Это далеко от тропы.
Eso está fuera del camino.

Далеко до этой комнаты?
¿Está muy lejos eso, la Habitación?

Довольно далеко от академгородка.
Está bastante apartado.

Он далеко, на конференции.
Él… está en una conferencia.

Как думаешь, далеко до забора?
¿A qué distancia crees que hay hasta la valla?

Далеко ли мир девчонки?
¿A qué distancia está el mundo de la chica?

Слетать куда-нибудь далеко, но где безопасно.
En algún lugar alejado, pero seguro.

Последние пару недель, он был… он был далеко.
Las últimas semanas, estuvo… estuvo distante.

Вижу, кто-то далеко ускакал с утюгом.
Veo que alguien está atareado con la plancha.

Нам известно, насколько далеко мы от дома?
¿Sabemos… a qué distancia estamos de la casa?

Как далеко находится лаборатория от его дома?
¿A qué distancia está el laboratorio de su casa?

Боюсь, тот день далеко в будущем, моя дорогая.
Me temo que ese día está muy lejos en el futuro, querida.

Это далеко от того места, где было найдено тело.
Eso está a millas de donde encontramos el cadáver.

Она сказала, что он был далеко, оставил ее одну ночью.
Decía que era distante, que la dejaba sola por la noche.

Как далеко озеро Онондага от дома Джейн?
¿A qué distancia está el lago Onondaga de la casa de Jane?

Мне нужно уехать куда-то далеко Где никто нас не найдет.
Necesito ir a algún lugar lejano donde nadie nos pueda encontrar.

Реформаторы имеют возможность продвинуть финансовые реформы далеко вперед.
Los reformadores tienen la oportunidad de seguir impulsando las reformas fiscales.

Китая Инфракрасный Обогреватель Далеко Инфракрасный Обогреватель.
China Calentador infrarrojo Calentador infrarrojo lejano.

Чтобы выбросить.- Где-нибудь далеко. На какой-нибудь пустой, безжизненной планете.
Para desecharlo, en un lugar alejado… en algun lugar inhabitado.

Китая Инфракрасный Обогреватель С Терморегулятором Далеко Инфракрасный Обогреватель Панели.
China Calefactor infrarrojo con termostato Calentador panel infrarrojo lejano.

Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.
Una hembra de reno ha viajado al lejano norte para parir.

Если бы ты смог дотянуться так далеко, мы бы оба были в выигрыше.
Si pudieras doblar esa distancia, nos estarías haciendo un favor a ambos.

Мы отправимся куда-нибудь далеко, в особенное место на тропический остров.
Iremos a un sitio lejano a un sitio especial en una isla tropical.

Он увезет тебя куда-нибудь далеко и даст тебе совершенно новую жизнь.
Él podría trasladarte a algún lugar lejano y darte una vida completamente nueva.