ПРОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• fuera
• lejos
• sal
• mi
• importaría
• quita
• de aquí
• se vayan
• alejó
• apártate
• quiero

Примеры использования Прочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спудс прочь.
Patatas fuera.

Прочь из моего дома.
Sal de mi casa.

Руки прочь, Риггс.
Manos fuera, Riggs.

Прочь с моего пути.
Sal de mi camino.

Руки прочь, Крис Браун.
Fuera manos, Chris Brown.

Прочь из моей головы.
Fuera de mi cabeza.

Шелдон, прочь с дороги!
Sheldon, sal de mi camino!

Прочь, царь евреев!
Fuera, Rey de los Judíos!

Пошли прочь, папарацци.
Largaos de aquí, paparazzi.

Прочь, проклятое пятно!
Fuera, mancha maldita!

Руки прочь от товара.
Quita las manos de la mercancía.

Прочь с дороги, пожалуйста.
Fuera de mi camino, por favor.

Идите прочь, глупые шары!
¡Idos de aquí, globos estúpidos!

Ќаследственность, руки прочь от мен€"?
Herencia, quita tus manos de encima"?

Мы порезал руку прочь, мы его убили.
Cortamos la mano fuera, nosotros lo matamos.

Я был бы не прочь есть такое каждый день.
No me importaría comer así todos los días.

Руки прочь от оружия и сейчас же отойдите от Стейси!
Las manos lejos de sus armas y aléjense de Stacy,¡ya!

Серьезно, руки прочь, это не продается.
En serio, manos fuera, eso no está a la venta.

Руки прочь с моего брата от другой матери.
Quita tus manos de mi hermano. De otra madre.

Так как идея машины прочь материал к исправить неточности челюсти.
Puesto que se trata de material de la máquina lejos de corregir las imprecisiones de la mandíbula.

Прочь от моего стола и убирайся… из моего кабинета.
Sal detrás de ese escritorio y vete de mi maldita oficina.

Увези меня прочь, Радж, я больше не вынесу.
Llévame lejos, Raj, ya no puedo más. Por favor.

Руки прочь от палочек, пока не скажу" Приятного аппетита".
Manos lejos de los palillos hasta que yo diga"A comer.".

Ноги ведут меня прочь, но мое сердце возвращает меня назад.
Mi pie me llevó lejos pero mi corazón, me lleva de vuelta.

Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую.
Fuera de mi camino, pequeño gusano hinchado, o haré que te incineren.

Я бы не прочь побывать в девушке- полицейской.
No me importaría estar dentro de una mujer policía.

Я не прочь побыть невестой на свадьбе, только чтобы потом не было мужа.
No me importaría ser una novia, si pudiera serlo sin tener un marido.

Ну я не прочь оказаться миллиардером вроде вас.
No me importaría ser un multimillonario como usted.

Я бы не прочь поменять Маквэри- стрит в Сиднее на Инвернесс.
No me importaría cambiar Macquarie Street por Inverness.

Я бы не прочь от маленького сеанса один на один с Дженной Кей.
No me importaría una pequeña sesión individual con Jenna Kaye.