СНАРУЖИ на Испанском - Испанский перевод

• afuera
• exterior
• ahí
• está afuera
• hay
• está ahí fuera
• están afuera
• exteriores

Примеры использования Снаружи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девон снаружи.
Devon está ahí fuera.

Снаружи кто-то есть.
Hay alguien ahí fuera.

Солдаты снаружи.
Los soldados están afuera.

Снаружи слишком много прессы.
Hay demasiada prensa afuera.

Свобода снаружи, не здесь.
La libertad está afuera, no aquí.

Вы- проходы снаружи.
Ustedes tomen los callejones exteriores.

Моя семья снаружи, Маркос.
Mi familia está ahí fuera, Marcos.

Это Харкен и Кэт снаружи.
Son Harken y Kat los que están afuera.

Знаете, снаружи куча журналистов.
¿Sabe?, hay muchos periodistas aquí.

Дилан, по-моему, снаружи твоя мама.
Dylan, creo que tu madre está ahí fuera.

Прямо снаружи толпа из 400 человек.
Hay una multitud de 400 justo fuera.

Преподобный, включите свет снаружи.
Reverendo, encienda las luces exteriores.

Все, кто снаружи- наши враги.
Todos los que están afuera, nuestros enemigos.

Снаружи нет следов борьбы.
No hay signos de lucha en el exterior de la escena.

Все те люди снаружи, они послушаются тебя.
Esos chicos de ahí, ellos te escuchan.

Мэттьюс, издатель" Обсервера", снаружи.
Matthews, el director del Observer, está ahí fuera.

Мой велосипед снаружи, поеду найду его.
Mi bicicleta está afuera, iré y lo encontraré.

Снаружи много людей, которым нужна помощь.
Hay muchas personas ahí fuera que necesitan ayuda.

Звучала бы приятней снаружи, чем здесь внутри.
Sonarían más agradables ahí fuera que aquí dentro.

Враг снаружи, а не внутри, а мы лучшие подруги!
El enemigo está afuera, no aquí, y somos buenas amigas!

Дверь в подвал, снаружи… С другой стороны дома.
La puerta del sótano está afuera, al costado de la casa.

Командующий Реме сейчас снаружи, с нашими агентами.
El Comandante Rehme está afuera con nuestros agentes.

Там снаружи красивый парк, где мы можем потанцевать.
Hay un árbol precioso ahí fuera donde podemos bailar.

Я прочитала много книг, которые описывают мир снаружи.
He leído un montón de libros que describían el mundo exterior.

Снаружи рождается ребенок, человек умирает, влюбленная пара женится.
Ahí fuera un niño nace, un hombre muere, una pareja se casa.

Скажи всем снаружи, чтобы не заходили без команды саперов.
Dile a quien sea que está afuera, que no venga sin un escuadrón de bombas.

Снаружи изменилось что-то, что оправдывает ваш новый интерес к ней?
¿Cambió algo en el exterior que justifique su nuevo interés en ella?

Как вы можете видеть, условия снаружи быстро ухудшаются.
Como pueden ver, las condiciones en el exterior se están deteriorando rápidamente.

Охранник снаружи согласился на то, чтобы они полежали на столе.
El guardia ahí fuera acordado que podía contar con ellos en la mesa.

Моя машина снаружи. когда скажешь я тебя возьму… к машине времени.
Mi auto está afuera cuando quieras que te lleve a la máquina del tiempo.