ТУТ на Испанском - Испанский перевод

• aquí
• ahí
• aqui
• acá
• hay
• está
• es
• tiene
• son
• estoy
• están
• tengo
• estaba
• he
• ha
• tenemos
• había
• soy
• tienes
• eres

Примеры использования Тут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут его имя, красными буквами. Видишь?
Tiene su nombre, en letras rojas.¿Ves?

Мы ведь тут не в салочки играем, Мэлс.
No estamos acá para jugar a"la lleva" Mels.

Я тут свои яйца морожу из-за пары косячков?
¿Me estoy congelando mis bolas por un par de porros?

Ты останешься тут на случай его возвращения?
¿Te quedas acá en caso de que él vuelva?

Она тут не при чем, и ты это знаешь.
Ella no tiene nada que ver con esto y tú lo sabes.

Да, она сейчас тут Хочешь поговорить с ней?
Si, ella está aqui.¿Quieres hablar con ella?

Что дальше- неизвестно. Зимы тут суровые.
Después de Afyon, no sabemos, los inviernos son duros.

Все, все тут, только три…, нет, Хрюши нету.
Todos, todos están, pero Tris--… Gedza no.

Тут все с нами- полиция, мэрия, все!
Todos están con nosotros. La policía, el ayuntamiento, todos!

И где нам тут искать пару тяжелых ботинок?
¿Y dónde podríamos encontrar por acá un par de botas?

Тут вид во двор, а мы заплатили за вид на океан.
Tiene vista al jardín y pagamos con vista al océano.

Если это твое, почему тут нигде нет твоего имени?
Si es tuyo,¿por qué no tiene tu nombre en ninguna parte?

Джек, тут система ведет себя как-то странно".
Jack, acá los sistemas se están comportado de manera muy rara.

Ричард Брэнсон живет тут, по правую сторону?
Richard Branson vive por aqui, del lado derecho… tiene un Roomster?

Теперь тут все загажено, отравлено и грязно.
Ahora todo lo que tiene es mierda, está envenado, y contaminado.

Говорю тебе, охрана тут самая грязная банда из всех.
Te digo, los guardias son la pandilla más sucia de todo el lugar.

Если тут нет нужного- я могу вызвать лодку.
Si no tengo lo que necesitas, puedo llamar al barco de provisiones.

Но теперь у нас есть четвертое тело,… и разрезы тут другие.
Pero ahora tenemos un cuarto cuerpo y los cortes son diferentes.

Что делают тут в деревне все эти полицейские машины?
¿Cuáles son los coches de la policía haciendo en el pueblo?

Так мы просто будем сидеть тут, пока они проводят эксперимент?
¿Solo nos quedaremos acá sentados mientras ellos hacen el experimento?

И меня бы тут не было, если бы ты не хотел нарушить Правила.
Si, y yo no estaria aqui si no quisieras incumplirlas.

Ну тогда, братишка, хватит тратить время и сидеть тут со мной.
Bien, entonces hermano, para de malgastar tu tiempo aqui sentado conmigo.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения…( Аплодисменты).
Ya que la máquina tiene un algoritmo de aprendizaje(Aplauso).

Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.
Tengo bananas, cerdo caribeño salteado, y la famosa sangría de Vincent.

Он думает, что тут я работаю. Делаю деньги для него.
Él piensa que estoy trabajando, ganando dinero en lugar de hacerlo él.

Я тут рассказываю ребятам, как я заслужил свое третье" Пурпурное Сердце".
Les estoy contando a los chicos cómo gané mi tercer"Corazón Púrpura".

Ты живешь тут, с твоим парнем и это значит, что вы занимаетесь сексом.
Vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo.

Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
Aqui dice que te pillaron robando aires acondicionados de las torres Candem.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения…( Аплодисменты) Спасибо.
Ya que la máquina tiene un algoritmo de aprendizaje(Aplauso) Muchas gracias.

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.
Esos son cada político, diplomático, y militar que hemos reemplazado en el mundo.