Примеры использования Пришел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваш коллега из" Черного Коня" уже пришел.
Я пришел сюда, и вы играть чертовы бонго?
Ты знаешь, что он не хотел, чтобы ты пришел, так?
Sabes que él no te quería aquí,¿verdad?Если бы он не видел, как я пришел как… он как бы.
Но ты пришел, потому что доверяешь мне, Доминго.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Что у тебя такого важного, что ты так рано пришел?
¿Qué es tan importante que tenía que venir temprano?Он пришел к одному из моих сыновей, Джону Стэкхаусу.
Спасибо, что пришел. Я знаю, как это нелегко для тебя.
Gracias por venir, sé esto no es fácil para usted.Однажды, молодой человек пришел к капитану за помощью.
Нет, это Чарли написал мюзикл и пришел с ним к Ди.
No, Charlie escribió un musical y acudió a Dee con él.Джо пришел ко мне и попросил сделать эту пару песен.
Joe acudió a mí y me pidió que hiciera un par de canciones.Стерва, я знаю, где ты живешь, ты даже не заметишь, что я пришел.
Zorra, sé dónde vives, y nunca me verás venir.Я пришел сказать, что мы будем участвовать в скачках по-честному.
Te vengo a contar que vamos a correr a la buena.Королевский доктор. Я пришел увидеть Его Величество.
No estoy aquí para verlo a usted, Médico Real, sino a Su Majestad.О, когда я пришел к тебе с отличной идеей о Ланчонете?
Я хотела поблагодарить всех, кто пришел по приглашению.
Me gustaría agradecer por venir a todos los que han sido invitados.Мам! Пришел ричард и принес окончательные документы о доме.
Здравствуйте, я доктор Тиллман, пришел осмотреть Лейлу Смит.
Hola, soy el Doctor Tillman, estoy aquí para ver a Leila Smith.Мэтти пришел, но с новым годом тебя, давай поговорим завтра.
Matty está aquí, pero feliz año nuevo y hablamos mañana.И- вот почему Кевин Дюрант пришел поговорить о математике.
Es por eso que Kevin Durant está aquí para hablar de… matemáticas.Не пришел, не звонил, думает только о себе, всегда.
No está aquí, no llama, piensa sólo en él, siempre lastima a quien.Спасибо большое, что пришел, но если тебе нужно куда-то идти.
Muchas gracias por venir pero si tenéis que estar en otro sitio.Редактор" Глобуса Нью- Гэмпшира" пришел с вами поговорить.
El editor del "New Hampshire Globe" está aquí para hablar con usted.Он сказал, что пришел от имени Директора корпорации" Шинхва".
Él dice que está aquí de parte de la presidenta del Grupo Shinhwa.Крис, спасибо! Очень увлекательно! Спасибо что пришел на TED.
Chris, gracias. Absolutamente fascinante. Gracias por venir a TED.Именно так. Мексиканский еврей пришел, чтобы спасти твою тощую белую задницу.
Sí, el mexicano judío está aquí para salvar tu traserito blanco.Он должен был встретить меня вчера на пляже и… не пришел.
Se suponía que se encontrara conmigo en la playa ayer y… nunca apareció.Военнослужащий Ф- ФДТЛ Франсишку Амарал пришел на перекресток у здания министерства юстиции.
El soldado de las F-FDTL Francisco Amaral apareció en la intersección del Ministerio de Justicia.В прошлом году я ее сломал, чтобы хотя бы мастер по ремонту пришел.
Si, el año pasado la rompi solo para que el reparador pudiera venir.И примерно спустя месяц после исчезновения Мартина, этот молодой человек пришел сюда.
Y como un mes tras la desaparición de Martin, ese joven se apareció aquí.
