ЗАЧЕМ ПРИШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• por qué vine
• por qué estás aquí

Примеры использования Зачем пришел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем пришел?
¿Qué pasa?

Так зачем пришел?
¿Por qué viniste?

Зачем пришел?
¿Qué quieres?

Тим, зачем пришел?
Tim,¿que haces aquí?

Зачем пришел?
¿Por qué viene?

Да, зачем пришел?
Sí,¿por qué estás aquí?

Зачем пришел?
¿A qué viniste?

Ты вообще зачем пришел?
¿Por qué estás aquí?

Зачем пришел?
¿Por qué viniste?

Не знаю, зачем пришел.
No sé por qué lo hice.

Зачем пришел?
¿A qué has venido?

Так зачем пришел?
¿Entonces por qué estás aquí?

Зачем пришел?
¿Qué te trajo aquí?

Тогда зачем пришел?
Entonces,¿por qué estás aquí?

Зачем пришел?
¿Por qué estás aquí?

Тогда зачем пришел?
¿Por qué has venido entonces?

Зачем пришел сюда?
¿Por qué venir aquí?

Я не знаю, зачем пришел.
No sé por qué he venido.

Давай я просто расскажу, зачем пришел.
Te diré por qué vine.

Я не знаю, зачем пришел.
No sé por qué estoy aquí.

Зачем пришел в такой клуб?
¿Por qué vienes a un sitio como este?

Он не сказал, зачем пришел?
¿Ha dicho por qué ha venido?

Я не знаю, зачем пришел на эту вечеринку.
No sé… No sabía por qué venía a esta fiesta.

Я даже не знаю, зачем пришел.
Ni siquiera sé por qué vine.

Давай ты оградишь меня от проповедей и не скажешь зачем пришел?
Ahórrate el sermón y dime por qué estás aquí.

Теперь скажешь, зачем пришел?
¿Me dirá a qué vino esta vez?

Он смотрел на меня, не понимая, кто я и зачем пришел.
Y me miró fijamente, no sabía quién era yo o por qué estaba allí.

Я и сам не знаю, зачем пришел.
Ni siquiera yo sé por qué vine.

Не хочешь, рассказать, зачем пришел?
¿Quieres decirme por qué estás aquí?

И он так и не говорит, зачем пришел?
¿Sigue sin decir por qué está aquí?