Примеры использования Llegó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca llegó.
Ben llegó muy lejos.
Por último, el examen de ingreso a la universidad llegó.
Pero no llegó a casa.
Но не дошел до дома.Llegó a tercera base.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Porque alguien llegó aquí primero,¿verdad?
Потому что кто-то добрался сюда первый, так?Llegó otra llamada, Jefe.
¿Y cómo crees que llegó aquí el médico, en tranvía?
Llegó a Simón Pedro y éste le dijo:.
Дошел до Петра Симона и тот говорит:.Una vez Gerard llegó a supervisar nuestro trabajo.
Однажды Герард зашел проследить за нашей работой.Dice que no tener idea de cómo la pistola llegó allí.
Говорит, что понятия не имеет, как пистолет попал туда.¿Cómo llegó Jacob aquí?
Как Джейоб добрался сюда?Todo lo que he podido encontrar sobre cómo Michael llegó a nosotros.
Все, что я смогу найти о том, как Майкл попал к нам.Alguien llegó hasta él, Ryan.
Кто-то добрался до него, Райан.No me gusta contar, pero alguien llegó a octava base.
Мне не нравится целовать и говорить, но кое-кто дошел до восьмой базы.Sí. Llegó anoche a urgencias.
Да, поступил в" скорую" вчера вечером.Entonces la pregunta es:¿Cómo es que este material llegó aquí?
И вопрос состоит в том, а каким образом этот материал попал сюда?Mishkin llegó a ellos antes que yo.
Мишкин добрался до них раньше меня.Una señora con un documento de ocho páginas llegó para hablarme a través de él.
Alicia llegó a una encrucijada en el camino.
Алиса подошла к развилке на дороге.".Emily, tienes una llamada de Sean McAllister, llegó a mi teléfono accidentalmente.
Эмили, этот звонок от Шона МакАллистера случайно попал на мой телефон.El fuego llegó al tanque de gas, y entonces bum.
Огонь добрался до бензобака и потом… бум.¡El Llamado Salvaje llegó a Londres, Nueva York, Albuquerque!
Зов дикой природы" дошел до Лондона, Нью-Йорка, Альбукерке!Llegó un momento que lo decía tanto que empecé a creérmelo yo.
Настал момент, когда я повторял это столько раз, что почти поверил в это сам.En mi caso, ese momento llegó en los primeros días de mi presidencia.
Y luego llegó el momento que había esperado toda la temporada.
А потом наступил момент, который я ждала все сезоны.El contacto de la Horizon llegó antes de entrar en vigor la Directiva de No Interferir.
Сигнал" Горизонта" поступил до вступления в силу директивы о невмешательстве.¿Cómo llegó la fosfina al maletero del coche de Burt Markell?
Как фосфористый водород попал в багажник машины Берта Маркелла?Un día, llegó, llamamos a su puerta, y se suicidó.
День настал, мы постучались, он себя убил.Cuando llegó mi turno, aún no había decidido.
Когда подошла моя очередь, я все еще не определилась.
