НАСТУПИЛ на Испанском - Испанский перевод

• llegó
• es
• pisó
• se produjo
• hay
• ocurrió
• fue
• pisé
• llegado
• era
• llegue
• pisar
• llegara
• se produce

Примеры использования Наступил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наступил в лужу.
Pisó un charco.

Отек наступил резко.
El edema fue agudo.

Я наступил кошечке на хвостик?
Ay.¿Pisé la colita del gatito?¡Ay!

Кто-то наступил на Френсис.
Alguien pisó a Francis.

Когда я вернулся, уже наступил 2000 год.
Y para cuando acabé, ya era el año 2000.

Дэмиен наступил на мину!
¡Damien pisó una mina vieja!

Это моя нога, на которую ты только что наступил?
¿Era mi pie lo que acabas de pisar?

Наверное, наступил в лужу.
Debà de pisar un charco o algo.

Затем наступил финансовый кризис.
Y entonces ocurrió el colapso financiero.

Тэдди, с чего ты взял, что на нее кто-то наступил?
Teddy,¿cómo sabes que alguien la pisó?

Я только что наступил на собачье дерьмо.
Acabo de pisar una mierda de perro.

Я провел ночь, желая, чтобы день не наступил.
Pasé la noche deseando que no llegara el día.

На стоянке наступил на кусок стекла.
Pisé un trozo de vidrio en el estacionamiento.

Наступил кризис и немедленно требуется перехватчик.
Hay una crisis y se necesita al Interceptor inmediatamente.

Сегодня утром, он наступил мне на ногу… нарочно.
Esta mañana, me pisó el pie… a propósito.

А потом наступил момент, который я ждала все сезоны.
Y luego llegó el momento que había esperado toda la temporada.

У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду.
Me ha llegado la menopausia mientras esperaba.

Наступил новый год, и с новым годом возникают новые проблемы.
Era un año nuevo, y con el año nuevo, aparecen nuevas presiones.

Как мне хочется, чтобы наступил следующий сезон.
Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada.

Когда они вышли из воды, я нашел ржавый гвоздь и наступил на него.
Cuando salieron del agua, encontré un clavo oxidado y lo pisé.

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Para mí, el momento decisivo fue el undécimo día.

Для Дарфура наступил критический момент, и нельзя терять время.
Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.

Ты и твой крошечный член лучше молитесь, чтобы этот день никогда не наступил.
Tú y tu pene enano rezad para que ese día nunca llegue.

Дамы и господа сегодня наступил день который вы никогда не забудите.
Damas y caballeros, hoy es un día que nunca podréis olvidar.

Генеральный секретарь отметил, что в истории Африки наступил поворотный момент.
El Secretario General ha afirmado que este es un momento decisivo para África.

Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда.
Oímos disparos, y luego fue el caos, la gente corriendo por todas partes.

Например, однажды в лаборатории он случайно наступил на рулон изоленты.
Por ejemplo, un día en el laboratorio, accidentalmente pisó un rollo de cinta aislante.

В моем случае такой момент наступил в самые первые дни моего президентства.
En mi caso, ese momento llegó en los primeros días de mi presidencia.

Сейчас наступил особо благодатный момент для нас в плане рассмотрения этой важной темы.
Este es un momento especialmente propicio para que examinemos este importante tema.

Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
El momento decisivo se produjo cuando el ejército se abstuvo de reprimir las protestas.