Примеры использования Наступил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наступил новый день.
Je nový den.Судный день наступил.
Наступил на ногу.
Кто-то наступил на торт.
Někdo šlápl do dortu.Наступил 1945 год.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А потом наступил на него.
A pak na to šlápnul.Наступил вечер среды.
Je středa večer.А затем наступил 2013 год.
A pak přišel rok 2013.Наступил конец лета.
Přišel konec léta.Для меня этот день наступил.
Pro mě ten den nastal.Наступил волшебный час.
Je kouzelná hodinka.Дэмиен наступил на мину.
Damien šlápl na starou minu.Я наступил на тебя!
Já na tebe šlápnul.- Tut-tut!Война окончена, наступил мир.
Válka je u konce, nastal mír.Затем наступил крах 2008 года.
Pak přišel krach roku 2008.С уходом Джейми наступил хаос.
Když odešla Jamie, nastal chaos.Наступил поворот в Курском сражении.
Nastal obrat v bitvě o Kursk.Только что наступил в собачье дерьмо.
Který právě šlápnul do psího lejna.Наступил момент объявить моего приемника.
Как я пойму, что наступил верный момент?
Jak poznám, že nastal správný moment?На них наступил мой старший деловой партнер.
Můj obchodní partner mi na ně šlápl.Это наш связист наступил на вашу ловушку.
Náš komunikační šlápl na tu nástrahu.Наступил новый день и нам нужно кое-что наверстать.
Je nový den a máme co dohánět.Не уверен, когда наступил восход, так что… Казахстан.
Nejsem… nejsem si jistej, kdy nastal úsvit, takže.Потом наступил 94, Керол его бросила, и- бам!
Pak přišel rok' 94, Carol ho opustila, a bum!Когда рядовой Риверз наступил на взрывное устройство, что потом случилось?
Když vojín Rivers šlápl na tu minu, co se dělo pak?Наступил день бала, и все королевство затаило дыхание в ожидании.
Nadešel den plesu a celé království zatajilo dech v očekávání.Мой дядя наступил на мину на равнине Солсбери.
Наконец, наступил торжественный день. день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.
Ale nakonec přišel velký den. Mahmoud měl být propuštěn se svýma novýma nohama.Поэтому, когда наступил крах мы превратились из новичков в ведущих игроков.
A když přišel krach, tak jsme se stali z malý firmy hlavním hráčem.
