ВЫРОСЛО на Чешском - Чешский перевод

• vyrostlo
• vzrostl
• zvýšil
• rostlo
• stoupl
• vyrostla
• vyrostl
• vzrostla
• vzrostlo
• vyroste

Примеры использования Выросло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выросло количество осадков.
Srážky vzrostly.

А что это выросло на твоей губе?"?
Co ti to vyrostlo pod nosem?

И если напряжение между ними выросло.
A pokud mezi nimi vzrostlo napětí.

Все выросло, кроме кистей!
Všechno vyrostlo, až na ruce!

Вот растение которое выросло!
Tady je květina, která vyrostla díky lásce!

А из них выросло огромное дерево.
A vyrostl z nich velký strom.

А теперь смотри, как это дерево выросло.
A teď koukej, Podívej, jak vyrostl.

Это в ней выросло, так что у нее иммунитет.
Vyrostlo to v ní, takže je imunní.

Потому что то дерево само выросло из черешни.
Protože ten strom sám vyrostl z třešně.

В Харлане выросло шесть поколений Беннеттов.
V Harlanu vyrostlo šest generací Bennetů.

Это… это растение выросло больше чем это.
Tahle… tahle kytka vyrostla rychleji, než tahle.

Все, что выросло в долине, оказалось несъедобным.
Vše, co rostlo v údolí bylo zkažené.

Мое поколение выросло в цифровом аквариуме.
Moje generace vyrostla v digitálním akváriu.

Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.
Od rána to vyrostlo o pět centimetrů.

Все остальное выросло вокруг пока они были в Греции.
Tohle tu vyrostlo, když byli v řecku.

А сегодня мое растение выросло на 2 миллиметра.
A dneska moje kytky vyrostla o další dva milimetry.

Выросло такой величины меньше чем за час, я бы сказал.
Vyrostl do téhle velikosti asi tak za hodinu.

Там по Нашей воле выросло над ним тыквенное дерево.
A dali jsme nad ním vyrůst keři tykvovému.

В период с 1999 по 2004 год население города выросло на 11, 5.
Během roku 2004 populace obce vzrostla o 11,5.

Их число выросло до 14 тысяч в течение трех лет.
Plán počítal do čtyř let zvýšit jejich počet na sto tisíc.

Как это может быть естественным, чтобы дерево выросло за одну ночь?
Co je přírodního na tom, že strom vyroste přes noc?

Из его пупка выросло дерево, и тень его накрыла весь мир.
Z pupku mu vyrostl strom, který byl kompasem pro celý svět.

И проглотила его, и 27 коричневых волос выросло у нее на голове.
Jedna z nich ji spolkla, a na hlavě jí vyrostlo 27 tmavých vlasů.

Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.
Evropská jednota vyrostla z touhy po ukončení konfliktu.

Короче, летели столетья, и неподалеку от этого места выросло королевство.
Inu, uběhla století a z ničeho nic tu vyrostlo království.

Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Spotřeba vody vzrostla devětkrát a spotřeba energie třináctkrát.

К концу дня число протестующих и полицейских существенно выросло.
Následujícího dne se počet demonstrantů znatelně zvýšil a došlo k prvním násilnostem.

Мое поколение выросло с представлением о Европе как экономической форме сотрудничества.
Moje generace vyrostla v představě Evropy jakožto hospodářské formy spolupráce.

Директор" Поллихоп" Грант заявил, что число запросов выросло втрое.
Výkonný ředitel Pollyhopu Benajmin Grant informuje, že návševnost vyhledávače třikrát vzrostla.

Выросло и число внебрачных детей. Почти треть всех детей рождаются вне брака.
Stoupl rovněž počet nemanželských dětí: Téměř třetina všech dětí se rodí jako děti nemanželské.