ВЫРАЩИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pěstovat
• růst
• pěstování
• zasadit
• vyrůst

Примеры использования Выращивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выращивать пищу.
Sázejte jídlo.

Зачем выращивать дома?
Proč nechat domy vyrůst?

Я не собираюсь ничего выращивать.
Já nic růst nenechám.

Выращивать мою внучку- это ничто?
Hlídání mé vnučky je nic?

Знаешь, как долго их выращивать?
Víš, jak dlouho to roste?

Можно выращивать на гидропонике.
Lze ho vyrábět hydrolýzou storaxu.

Слишком холодно, чтобы что-то выращивать?
Není tam příliš zima, aby něco rostlo?

Она может выращивать, что ей угодно. Меня не еб.
Může si pěstovat, co chce.

Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
On umí vypěstovat bijící srdeční sval v misce.

Мы можем выращивать собственные зерновые культуры.
Můžeme zasadit vlastní plodiny.

Фермеров, людей умеющих выращивать сахар и табак.
Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.

Что впервые выращивать периллу начали в Китае.
Zde byly poprvé v Evropě pěstovány tulipány.

Выращивать себе еду- это как печатать себе деньги.
Pěstování vlastního jídla je jako tištění vlastních peněz.

Мы можем выращивать их, у нас есть эта технология.
Můžeme je vyrobit; máme takovou technologii.

Я продаю кукурузу, что куда легче, чем ее выращивать.
Prodávám kukuřici… což je mnohem snadnější, než ji pěstovat.

Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке.
Přemýšlela jsem… měly bychom zasadit více zeleniny.

В этом заросшем парке Нэйт научил меня как выращивать семена.
Nate mě naučil, jak v tom zarostlým parku zasadit semínko.

Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
A byli jsme schopni vypěstovat cherry rajčátka a okurky.

Выращивать свеклу- занятие всей моей жизни, но это дело для молодых.
Pěstování řepy je má první láska, ale je to pro mladé.

Я даже пыталась выращивать павлинов, потому что она этим занималась.
Dokonce jsem zkoušela chovat pávy, protože ona je chovala taky.

Дети выросли без матери по уходу не могут выращивать и обучены должным образом.
Dítě pěstují bez matky péče nemůže být pěstovány a řádně vyškoleni.

Она могла выращивать только корневые овощи- пастернак, морковь, редис.
Mohla pěstovat jen kořenovou zeleninu, pastiňáky, mrkev, ředkvičky.

Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки.
Takže teoreticky byste mohli vypěstovat jakýkoliv orgán z jakékoliv vaší buňky.

Внезапно я смог выращивать безупречные камни… столько, сколько мне хочется.
Najednou jsem mohl vyrábět dokonalé kameny. Tolik, kolik jsem chtěl.

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.
Jedli kukuřici a úhoře. Indiáni je naučili, jak pěstovat a rybařit.

Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.
Tito lidé můžou zavlažovat půdu a pěstovat jídlo pro ochránce Madridu.

Если вы хотите выращивать помидоры из семян самостоятельно, вы можете сделать это внутри дома.
Chcete-li rajčata z osiva vyrůst, můžete to udělat uvnitř domu.

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.
Vždycky jsem zbožňoval okopaniny, ale teprve loni v létě jsem je začal pěstovat.

Сперва мы пытались выращивать новые эмбрионы далеков, но плоть их была слаба.
Nejdříve jsme zkusili vypěstovat nová dalecká embrya, ale jejich těla byla příliš slabá.

Согласно легенде, он научил людей обрабатывать землю, выращивать растения и строить дома.
Podle mýtu naučil lidi obdělávat půdu, pěstovat rostliny a stavět obydlí.