Примеры использования Вырастить ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не смогу вырастить ребенка.
Nemůžu vychovávat dítě.Вырастить ребенка не сложно.
Ты не можешь вырастить ребенка.
Nemůžeš vychovávat dítě.Вырастить ребенка стоит дорого.
Vychovávat dítě stojí spoustu peněz.Мы можем вырастить ребенка здесь.
Můžeme to dítě vychovávat tady.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Думаешь Данилл сможет вырастить ребенка?
Myslíš, že by Danielle dokázala vychovat dítě?Мы можем вырастить ребенка как своего собственного.
Můžeme to dítě vychovat jako naše vlastní.Ты хоть представляешь сколько стоит вырастить ребенка?
Máš vůbec představu kolik stojí vychovávat dítě?Ты хоть знаешь, сколько стоит вырастить ребенка в Нью-Йорке?
Máš představu, kolik stojí vychovávat dítě v New York City?По-твоему, старая королева способна вырастить ребенка?
Myslíš, že je stará královna schopna vychovávat dítě?Похоже, что вырастить ребенка- самая трудная работа в мире.
Vypadá to, že vychovávání dítěte je nejtěžší práce na světě.Примерно столько и нужно, чтобы вырастить ребенка в наши дни.
Což je v dnešní době třeba k vychování dítěte.Эмм… вы оба… идиоты, если думаете, что можете вырастить ребенка.
Vy dva… jste pitomci, jestli si myslíte, že můžete vychovávat dítě.Другой вариант- вы можете выбрать пол сейчас, вырастить ребенка и затем, когда он или она повзрослеет.
Nebo můžete zvolit pohlaví teď, vychovat dítě a až on nebo ona dospěje tak to přehodnotíte.Последние четыре месяца вы твердите, что я должна вырастить ребенка сама.
Poslední 4 měsíce mi tvrdíte, že musím dítě vychovat sama.Она знала, что не сможет вырастить ребенка, если будет проводить по полгода в дороге, поэтому она отказалась от всего.
Věděla, že nemůže vychovat dítě, když bude půl roku na cestě, tak skončila.Тогда я просто… Я не думала, что могу вырастить ребенка сама.
Tehdy jsem si nemyslela, že zvládnu sama vychovat dítě.Потому что исследования показывают, что двое мужчин настолько же способны вырастить ребенка.
Protože studie ukázaly, že dva muži mohou vychovávat dítě stejně tak jako.Как-то я прочла одну майку, где говорилось" Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня.
Jednou jsem četla tričko, Но я ее отец, и она моя жена, и она знает как правильно заботиться и вырастить ребенка.
Ale já jsem Vivienin otec a ona je má manželka a ví přesně jak se postarat a vychovat dítě.Вообще-то, это ориентировочная сумма, чтобы вырастить ребенка твоего мужа до 18 лет.
Vlastně Да, как насчет" прямо здесь", потому что мы знаем, как вырастить ребенка?
Co zrovna přesně tady, protože my víme, jak vychovat dítě?И я думаю, что привязанность, третья формация мозга, появилась для того, чтобы мы могли терпеть этого человека( Смех) достаточно долго,чтобы вместе вырастить ребенка.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat-( Smích)- alespoň natolik dlouho,abyste společně vychovali dítě.Майя может жить с кем-то из нас, и мы поможем ей вырастить ребенка.
Maya se může nastěhovat k jednomu z nás,- a my jí můžeme pomoct to dítě vychovat.Конечно же, вы понимаете недоумение людей, которое возникает при мысли о том,что лесбийская пара может вырастить ребенка?
Ale můžete si být jisti,že lidi šokuje představa lesbického páru výchovávajícího dítě?Отец непонятно где, а я здесь, так что я хочу вырастить ребенка, будто.
Biologický otec je ze hry venku a já jsem tady. Takže chci to dítě vychovat, jako kdyby vůbec záleželo.Мы более чем готовы делать все, что потребуется, чтобы помочь вырастить ребенка с синдромом Дауна.
Jsme víc než ochotni udělat cokoliv, abychom pomohli vychovat dítě s Downovýmm syndromem.И я постригу траву и выращу ребенка со СПИДом.
A já posekám trávu a vychovám dítě s AIDS.Ты должна вырастить детей.
Эти люди выращивали детей… для трансплантации кому-то костного мозга?
Ti lidé pěstovali děti pro někoho na transplantaci kostní dřeně?
