ВЫРАСТИТЬ РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• raise a child
• raise a kid
• to raise the baby

Примеры использования Вырастить ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не смогу вырастить ребенка.
I can't raise a baby.

Вырастить ребенка не сложно.
Raising a child is not difficult.

Ты не можешь вырастить ребенка.
You can't raise a kid.

Вырастить ребенка стоит дорого.
It costs a lot to raise a child.

Я могу сама вырастить ребенка.
I can raise this child on my own.

Он не нужен тебе, чтобы вырастить ребенка.
You don't need him to raise the baby.

Мы можем вырастить ребенка здесь.
We can raise this baby right here.

Разве ты сможешь вырастить ребенка?
Megan Can you afford to raise a baby?

Вот пытаешься вырастить ребенка, и что получается.
You try to raise a child right, and this is what happens.

Думаешь Данилл сможет вырастить ребенка?
You think danielle could raise this child?

Белоснежка сможет вырастить ребенка и без мужа.
Snow can raise the child without her husband.

Ты хоть представляешь сколько стоит вырастить ребенка?
Do you have any idea how much it costs to raise a child?

Я не думала, что могу вырастить ребенка сама.
I didn't think I could raise a child by myself.

Ты боишься, что пара геев не сможет вырастить ребенка.
I think you're not sure that two gay men should raise a child.

Похоже, что вырастить ребенка- самая трудная работа в мире.
It seems like raising a kid is the toughest job in the world.

Тебе не нужен мужчина чтобы помочь тебе вырастить ребенка.
You don't need no man to help you raise no child.

Лидия, ты не сможешь вырастить ребенка с этим ребенком!.
Lydia, you cannot raise a child with this child!.

Да, как насчет" прямо здесь", потому что мы знаем, как вырастить ребенка?
Yeah, how about right here, because we know how to raise a child?

Простешая вещь в мире вырастить ребенка если вы следуете правилам.
Easiest thing in the world to raise a kid if you follow the steps.

Майя может жить с кем-то из нас, и мы поможем ей вырастить ребенка.
Maya could move in with one of us, And-and we could help raise the baby- no.

Африканская поговорка гласит: чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня.
There is an African saying"it takes a village to raise a child.

Звучит так, что черный в одиночку не может вырастить ребенка.
Sounds like you're saying a single black man can't raise a child on his own.

Думаю," чтобы вырастить ребенка, нужен целый город", особенно когда его отца нет рядом.
I guess it does take a village to raise a kid… especially when his father ain't around.

Слушай, ты хоть знаешь, сколько стоит вырастить ребенка в Нью-Йорке?
Listen, do you have any idea what it costs raising a child in New York City?

Она знала, что не сможет вырастить ребенка, если будет проводить по полгода в дороге, поэтому она отказалась от всего.
She knew she couldn't raise a kid if she was gonna be on the road half the year, so she quit.

Как-то я прочла одну майку, где говорилось" Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня.
I read a t-shirt once that says it takes a village to raise a child.

Ты серьезно думаешь, что двое шестнадцатилетних без аттестата средней школы и не имея никакого дохода могли бы вырастить ребенка?
Do you honestly think two 16-year-olds with no high school diplomas and no income could possibly raise a child?

В одной известной пословице говорится:« Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня».
There is a well-known proverb that says,"It takes a village to raise a child.

Последние исследования предполагают, что циклы привлекательности могут длиться менее четырех лет- достаточное время, чтобы вырастить ребенка из младенчества.
Recent research suggests that cycles of attraction might run as few as four years… just long enough to raise a child through infancy.

Мы более чем готовы делать все, что потребуется, чтобы помочь вырастить ребенка с синдромом Дауна.
We are more than willing to do whatever it takes to help raise a child with Down syndrome.