РОСТ на Чешском - Чешский перевод

• růst
• výška
• vzestup
• rostoucí
• nárůst
• zvýšení
• vysoký
• vzrůst
• zvyšování
• expanze
• stoupající
• růstový
• přírůstky
• narůstající
• lichvu
• měří
• bujení
• zhodnocování
• rozmach

Примеры использования Рост на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой рост у Делано?
A jak vysoký byl Delano?

Рост водных рисков.
Stoupající vodohospodářská rizika.

Каков рост Джона Полка?
Jak vysoký byl John Polk?

Рост цен на живые выступления.
Stoupající ceny za koncerty.

Третье: рост ожиданий.
Zatřetí: zvyšování očekávání.

Рост- это позитивный процесс во вселенной.
Expanze je pozitivní reakce vesmíru.

Династии и рост стоимости акций.
Dynastie a stoupající ceny akcií.

Забор крови, давление, рост, вес… Это все?
Odběr krve, tlak, výška, váha, toť vše?

Уничтожает Аллах рост и выращивает милостыню.
Bůh zničí lichvu, avšak zúročí almužny.

Рост шесть футов, средний вес 178 фунтов.
Vysoký šest stop, vážící doopravdy 178 liber.

Рыжие волосы, карие глаза, рост 170 см, 54 кг.
Zrzavé vlasy, hnědé oči, výška 170 cm, 55 kg.

Тот же самый рост и вес как у нашего стрелка.
To je stejná výška a váha, jako má náš střelec.

Там находился взрослый мужчина, рост- от 183 до 190 см.
Až 190 centimetr vysoký, dospělý muž.

Цвет волос, глаз, рост, шрамы. Все, что увидишь.
Barvu vlasů, očí, vysoký, malý, jizvu, cokoliv uvidíš.

Тот же рост, тот же вес, тот же цвет волос, тот же возраст.
Stejná výška, stejná váha, barva vlasů, stejný věk.

Имя, дата рождения, рост, вес, цвет волос.
Jméno, datum narození, výška, hmotnost, barva vlasů.

Его рост и реконструкция лица дало нам совпадение:.
Jeho výška a rekonstrukce obličeje nám dala schodu s obětí na mostě.

Удар был нанесен мужчиной рост которого около 6 футов.
Ránu zasadil muž"" vysoký přibližně 183 cm.

Кэл, самые важные вещи в жизни мужчины- это рост и волосы.
Cale, dvě nejdůležitější věci, co chlap musí mít, jsou výška a vlasy.

Это потому, что он видел рост потенциала своих подчиненных.
Protože ve svým majetku viděl růstový potenciál.

Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.

Торговля, инвестиции и дипломатия могут разрядить рост напряженности.
Obchod, investice a diplomacie mohou narůstající napětí zmírnit.

Элис выбрала сложную проблему: рост случаев рака в детском возрасте.
Složitý problém, který si Alice vybrala bylo zvyšování výskytu rakoviny u dětí.

Справка маленький рост космонавта выше облаков с помощью всплывающих пузырьков.
Nápověda málo astronaut povznést se nad mraky s pomocí stoupající bubliny.

Рост три метра, приблизительно 100- 120 килограмм, судя по моим прикидкам.
Tři metry vysoký, přibližně 100-120… kilogramů, podle mých vizuálních poznatků.

Поскольку предположительно фосфат- ион сдерживает рост вирулентности бактерий сальмонеллы.
Že když ionty fosfátu podle všeho brání zvyšování virulence bakterií salmonely.

Рост цен на CO2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведет к новым прорывам.
Narůstající ceny CO2 pak urychlují novátorské úsilí, které plodí průlomy.

Не столь удачлива Турция, в которой громадный рост потенциала ухудшается большими дисбалансами.
Turecko, jehož obrovský růstový potenciál hatí velké nerovnováhy, takové štěstí nemá.

Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства.
Výška a přibližná váha odpovídají Lukeovi, ale mám přesvědčivejší důkaz.

Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
Takové zvyšování cen může mít v zemích dovážejících komodity obzvláště inflační charakter.