РОСТ на Испанском - Испанский перевод

• crecimiento
• aumento
• creciente
• incremento
• expansión
• altura
• aumentar
• crecer
• aumentó
• creció
• aumentos
• crecientes
• aumentando
• aumentado
• incrementos
• creciendo
• crecieron
• crecimientos

Примеры использования Рост на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обучение и рост.
APRENDIZAJE Y CRECIMIENTO.

Рост и структура населения.
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN.

Конкуренция и рост.
COMPETENCIA Y CRECIMIENTO.

Как остановить рост вишен.
Cómo evitar que un árbol de flor de cerezo crezca.

Его рост 170 см. Он слишком низкий.
Pero su altura… 1.70 metros. Es demasiado bajo.

Экспорт, капиталовложения и рост 59.
LAS EXPORTACIONES, LA FORMACION DE CAPITAL Y EL CRECIMIENTO.

Рост численности и структура населения.
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN.

Быстрый рост и затем остановка- часть устойчивости.
Crecemos rápidamente y luego nos detenemos; es parte de nuestra resiliencia.

Рост и развитие сферы услуг. 6- 12 4.
EL CRECIMIENTO DE LOS SERVICIOS Y EL DESARROLLO 6- 12 4.

Неизбежен также рост преступности, насилия и наркомании.
También es inevitable que aumenten la delincuencia, la violencia y el abuso de drogas.

Рост деятельности ФКРООН, 2005- 2009 годы.
Crecimientos de las actividades del FNUDC, 2005-2009.

Ожидается также рост нищеты в Восточной Европе и Центральной Азии.
Se prevé que la pobreza aumentará también en Europa oriental y Asia central.

Рост населения и повышение спроса 24- 38 7.
CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN Y AUMENTO EN LA DEMANDA.

За этот же период совокупный рост реальной оплаты труда составил 13, 5%.
En el mismo período, las remuneraciones reales crecieron un 13,5% acumulado.

Рост и структура народонаселения 83- 109 34.
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN.

В 1999 году ожидается его незначительный рост( приблизительно на, 6 процента).
Según se prevé, en 1999 aumentará levemente en aproximadamente un 0,6%.

Рост и структура народонаселения 83- 109 34.
CRECIMIENTO DEMOGRAFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACION.

Прошлым вечером рост моего растения был на 140 миллиметров больше чем у того.
A partir de anoche, mi planta había crecido 140 milímetros más que la otra.

Рост населения там в три раза превышает мировой уровень.
Su población crece tres veces más que el promedio global.

В такой ситуации не удивителен рост преступности и бытового насилия.
En esas circunstancias no es extraño que aumenten la violencia doméstica y la delincuencia.

Африка: рост производства по субрегионам, 1990- 1996 годы.
AFRICA: CRECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN POR SUBREGIONES, 1990-1996.

Индексация пенсий проводится автоматически, если рост заработной платы составил более 10%.
Las pensiones se indizan automáticamente si los salarios aumentan más del 10%.

Рост населения, раскол в обществе, повсеместные войны.
Las poblaciones crecen, las sociedades se dividen las guerra se esparcen.

С тех пор наблюдался значительный рост числа и разнообразия таких фондов.
Desde esa fecha el número y la diversidad de estos fondos fiduciarios crecieron considerablemente.

Рост в мировой экономике: наверстывание развивающимися странами.
EL CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL: AVANCE DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO.

С 2003 года в Парагвае имеет место устойчивый рост валового внутреннего продукта.
A partir del año 2003 que Paraguay experimenta crecimientos sostenidos del producto interno bruto.

Рост представленности женщин на должностях уровня Д- 1 и выше.
Aumentará la representación de la mujer en la categoría D-1 y categorías superiores.

Распространяющийся, но медленный экономический рост в развитых странах.
EL CRECIMIENTO DE LAS ECONOMÍAS DESARROLLADAS SE GENERALIZA, AUNQUE A UN RITMO LENTO.

Рост оперативных расходов был вызван главным образом увеличением расходов на аренду.
Los gastos de funcionamiento crecieron sobre todo por los gastos de alquiler.

Рост экономики Гондураса находится на уровне среднего роста для стран Латинской Америки.
La economía hondureña ha crecido al ritmo promedio de las otras economías latinoamericanas.