Примеры использования Aumentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ritmo cardíaco de Sarek aumentó a 324.
Aumentó el apoyo al desarrollo parlamentario.
El número en la oficina aumentó en tres,¿verdad?
El aislamiento de Swartz de amigos y familiares aumentó.
Aumentó no sólo en volumen sino también en alcance.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumentar la participación
aumentar la conciencia
la necesidad de aumentaraumentar su eficacia
aumenta el riesgo
aumentar la competitividad
aumentar la representación
aumentar la calidad
aumentar la coherencia
Больше
El número total de puestos aumentó en 22,75.
También aumentó de manera muy marcada la asistencia humanitaria.
Ahora bien, a partir de 1998 el uso aumentó de manera constante.
Однако с 1998 года степень его использования постепенно возрастает.Mina Edison aumentó la capacidad de aprendizaje de Martha.
Las importaciones han tenido cierto auge, por lo que el déficit comercial aumentó;
En 2009, aumentó la cooperación entre Ucrania y el Canadá.
La caída tan simbólica del muro de Berlín aumentó las expectativas de un dividendo de la paz.
Esta cifra aumentó 15,5 puntos porcentuales a un 75,4% en 1994.
La Oficina Regional para África Occidental y Central aumentó su apoyo de distintas maneras.
Региональное отделение для Западной и Центральной Африки усилило поддержку за счет применения нескольких методов.En tercer lugar, aumentó apreciablemente la calidad del proceso legislativo.
A partir de 2000, ese número aumentó anualmente como promedio en un 8%.
Начиная с 2000 года их количество ежегодно возрастает в среднем на 8%.Aumentó el gasto público y fijó el ringgit al dólar estadounidense.
La Fuerza también aumentó las patrullas aéreas en esas zonas.
Aumentó el número de horas de escolaridad disponible en el sistema de educación especial.
Увеличено количество учебных часов в рамках системы специального образования.La Sala de Apelación aumentó las condenas a 15 y 20 años, respectivamente.
Aumentó la financiación de los programas en las esferas de la educación y la atención de la salud.
Увеличено финансирование программ в области образования, охраны здоровья.El movimiento chiíta AMAL aumentó sus ataques contra las FDI y las fuerzas de facto.
Aumentó el número de disposiciones jurídicas que establecen el derecho a libertad condicional.
Увеличено количество статей, в соответствии с которыми предоставляется право на досрочное освобождение.En respuesta al ataque, la KFOR aumentó la protección de la fuerza local.
В ответ на это нападение СДК усилили охранение своих размещенных на местах формирований.En 1999 aumentó la asistencia internacional para actividades en materia de población.
Объем международной помощи на деятельность в области народонаселения в 1999 году возрос.El empleo de la mujer registró un aumentó apenas ligeramente inferior al correspondiente al hombre.
La Fuerza aumentó sus existencias de vehículos blindados y redujo el número de vehículos ligeros.
Силы расширили свой парк бронированных автотранспортных средств и одновременно уменьшили количество легких транспортных средств.El número disminuyó porque aumentó la complejidad y la duración de los procesos judiciales.
Это сокращение объяснялось повышением сложности и длительными сроками проведения судебного процесса.Cuando Eritrea aumentó sus efectivos en lugar de desmovilizarlos;
Эритрея наращивает число своих обученных военнослужащих, вместо того чтобы демобилизовывать их.
