CULTIVAR на Русском - Русский перевод

• выращивать
• культивировать
• развивать
• обрабатывать
• возделывать
• культивирование
• выращивания
• возделывания
• культивации
• взрастить
• выращивание сельскохозяйственных культур

Примеры использования Cultivar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cultivar energía.
Выращивание энергии.

Solíamos cultivar maiz.
Раньше мы выращивали кукурузу.

¿Cultivar en lugar de matar?
Работать на земле, а не убивать?

Ni siquiera sé cómo cultivar el cyper.
Я даже не знаю, как выращивают сайпер.

Solían cultivar manzanas cerca de aquí.
Раньше они выращивали яблоки тут неподалеку.

No se trata solo de cultivar cosas.
Дело не только в выращивании каких-то растений.

Construir y cultivar sociedades innovadoras.
Формирование и развитие инновационного общества.

Lo cual significa que los granjeros no podían cultivar.
И фермеры не смогли бы работать.

Te lo ruego, cultivar alcaparras…¡ni hablar!
Прошу тебя, ни слова о выращивании каперсов!

Tienen muros… cercos, parcelas de tierra para cultivar.
У них стены… ограждения, земля для возделывания.

Solo tienes que cultivar una relación con ella.
Тебе просто надо наладить с ней отношения.

Cultivar los campos de hachís, producirlo e intentar venderlo.
Обработай поле, собери шалу, выгони гашиш, и попытайся его продать.

Así que tenían que cultivar sus propias verduras y ganado.
И они должны были выращивать собственные овощи, скотину.

Necesitamos encontrar a nuestro público e invertir en cultivarlos.
Мы должны найти свою аудиторию и инвестировать в ее культивирование.

Debería cultivar alcaparras en mi terreno del campo.
Мне надо заняться выращиванием каперсов у себя в Кастелли.

Echaron a su gente a las colinas para cultivar entre las rocas!
Они загнали ваш народ в горы прозябать среди камней!

Arnold lo ayudó a cultivar su talento cuando era su estudiante.
Арнольд взрастил в нем талант, когда он был студентом.

Cultivar una cultura basada en el interés y la comprensión hacia los discapacitados.
Формировать культуру проявления заботы об инвалидах.

También necesitaremos cultivar más alimento con menos agua.
Нам также придется растить больше еды с меньшим количеством воды.

Cultivar algo cercano y querido como lo fue el carbón alguna vez.
Взращивающим нечто такое же близкое и дорогое нашим сердцам, каким раньше был уголь.

Ahora estamos tratando de renovar y cultivar esta gran tradición.
Сейчас мы пытаемся возобновить и развить эту великую традицию.

Aquellos que deseen cultivar deberían hacerlo, y dividir la tierra entre ellos.
Те, кто хочет заняться земледелием, должны поделить землю между собой.

Juntos, mi hermana y yo recibido un préstamo de US$200 para cultivar hortalizas.
Вместе с сестрой мы получили заем в 200 долларов на выращивание овощей.

Sabes, nosotros solíamos cultivar todas nuestras verduras aquí.
Знаешь, раньше все овощи, которые ели, мы выращивали здесь в саду.

Cultivar una relación de alto nivel basada en el interés de los beneficiarios.
Развитие отношений высокого уровня, основанных на заинтересованности бенефициаров.

¿se supone que debo crear y cultivar una vida paralela y dirigir a Alex?
Я что должна создать и развить параллельную жизнь и работать с Алекс?

Cultivar relaciones con asociados no gubernamentales y posibles donantes del sector privado.
Развитие связей с неправительственными партнерами и потенциальными донорами из частного сектора;

Un lugar pequeño donde pueda cultivar algo, tener unos pocos animales.
Небольшое местечко, где я смог бы что-то вырастить, обзавестись скотиной.

Muchas personas fueron detenidas porque intentaban cultivar su propia tierra.
Многие люди были задержаны, поскольку они пытались возделывать свою собственную землю.

Lo necesitamos para cultivar las semillas… que sembré en el último año y medio.
Мне надо, чтобы он взрастил семена, которые я сажал последние полтора года.

Как использовать "cultivar" в предложении

HG/MA: Cultivar cubano obtenido mediante hibridación.

HG/MR: Cultivar cubano obtenido mediante hibridación.

000 personas puedan cultivar sus tierras.

¿Cómo cultivar los líderes del mañana?

Cultivar diariamente nuestros estados mentales positivos.

Los investigadores también quieren cultivar órganos.

SÍNTESIS Para cultivar jitomate con hidroponia.

000 m2) para cultivar marihuana medicinal.

¿Aquel que permita cultivar mejores humanos?

¿Como puedo cultivar esta planta regular?