Примеры использования Erudito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un erudito.
Pues, claro es un caballero muy erudito.
¿Él era un erudito también?
Он тоже был ученым?Y yo lo siento por eso erudito.
И я сожалею об этом ученым.El Gitano Erudito"… que menciona Bagley Wood.
Школяр- цыган", где упоминается лес Байгли.Mi padre era un erudito.
Мой отец был ученым.Tu erudito parece estara un paso… de la iluminación.
Es un hombre muy erudito.
Он очень эрудированный.Pero un erudito de su prestigio conoce a muchas personas.
Но исламовед вашего положения знает много людей.Fui un poco menos erudito que Jesús.
Я был чуть менее эрудирован, чем Иисус.Dicen que es incorruptible y muy erudito.
No necesitamos ningún erudito, ni ningún profeta.
Нам не нужен книжник или пророк.Ya hablaban de que eras un gran erudito.
También era un erudito con una brillante carrera en frente.
Ќн также был ученым с блест€ щей карьерой впереди.Y esperan que haga un erudito de ti.
Erudito,¡Dígale a su cliente que la corte no permite insultos!
Pero mamá, yo lo quiero, es un erudito, es tan.
Но мама, я хочу, является ученым, он такой.Soy un erudito fariseo, mientras que tú tienes diferentes talentos.
El jeque Hafiz Al Haria es un erudito muy famoso.
Шейх Хафиз аль- Хария- очень знаменитый исламовед.Infamemente, hay un brillante erudito que trabajó en esa exhibición, el cual desapareció poco después.
Aquí tenemos un verdadero ambiente de"erudito religioso".
Прям чувствуется атмосфера настоящего религиозного ученого.Discutí todo esto con el erudito Islámico y político sirio Mouhammad Habash.
Я обсуждал это с исламским ученым и сирийским политиком Муххамадом Хабашем.Recientemente visité Waltham Abbey para hablar con un amigo erudito allí.
Недавно я посетил аббатство Уолтем, чтобы пообщаться с ученым другом.Recuerdo las palabra de un erudito escritor que dijo:.
Я хочу напомнить слова одного ученого, который сказал:.El difunto erudito consagró su vida a fomentar esos valores y a infundir el amor, la paz y la moderación en sus estudiantes.
Погибший богослов посвятил свою жизнь утверждению этих ценностей и прививал своим ученикам идеалы любви, мира и умеренности.Quiero que sea enigmático, erudito, sensato, incandescente.
И я хочу, чтобы он был… загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.DuBois, erudito afroamericano y luchador en pro de la libertad que vivió a comienzos de este siglo, escribió que el problema del siglo XX era el problema de la raza.
Дюбуа, чернокожий американский ученый и борец за свободу начала нынешнего столетия, писал, что проблема ХХ века- это проблема расовых отношений.Bohr nació en Copenhague, rico y erudito, virtualmente un aristócrata.
Ѕор родилс€ в опенгагене, богатый и эрудированный, фактически аристократ.El venerable Thich Tri Sieu, erudito budista, también detenido en marzo o abril de 1984, cuando trabajaba junto con Thich Tue Sy en la enciclopedia mencionada.
Преподобный Тхить Чи Сиеу, буддийский ученый, также арестованный в марте или апреле 1984 года, когда он совместно с Тхить Туэ Си работал над указанной энциклопедией.Ha analizado detenidamente otras ofensas y llegado a la conclusión, como erudito islámico, que tampoco es una ofensa hadd consumir bebidas alcohólicas.
Он тщательно проанализировал другие преступления и как ученый- исламист пришел к выводу, что питье отравляющих крепких напитков также не является преступлением" хадд".
