Примеры использования Sabio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Sabio del Este?
Восточном мудреце?Nunca soy sabio.
Sabio de tu parte.
Sí, el pequeño sabio Wagner.
Es muy sabio nuestro Doctor.
Люди также переводят
Parece que se acerca un consejo sabio.
Чувствую, умный совет на подходе.Fue sabio que no peleara.
Было мудро не вступать в сражение.Crees que eres sabio, Mithrandir?
Parece como si tuvieras un viejo sabio.
Похоже, твой старик был большим мудрецом.Es un hombre sabio un buen hombre.
Он- человек умный, хороший человек.Como dijo Horacio, sapere aude: atreverse a ser sabio.
Es muy sabio, como muchas cosas aquí.
Это очень мудро, как и многое здесь.Permíteme presentarte a Ruben Morris, vidente local, sabio y pronosticador por contrato.
Un hombre tan sabio como Tevye no lo permitiría.
Ты же Тевье умный- не допустишь.El sabio Shankara le ha dado nueva forma a la dialéctica de Los Vedas.
Мудрец Шанкара дал новую форму ведической диалектике.De hecho eso es algo muy sabio y maduro por tu parte.
Это очень мудро и зрело с твоей стороны.Soy el sabio que lleva incienso al niño Jesús.
Я буду мудрецом, который приносит ладан младенцу Иисусу.Debes ser tan sabio como feo y extraño.
Должно быть, такой же умный, как уродливый и странный.Sólo el Sabio de la Montaña podría responder a tus preguntas.
Только мудрец горы может ответить на твои вопросы.Hace más de cuatro siglos, un sabio del Occidente visitó el Oriente.
Более четырех веков назад один мудрец с Запада посетил Восток.Un oso sabio siempre tiene un sándwich de mermelada guardado.
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.Real también para un sabio o para una persona ignorante.
Она реальна и для мудреца, и для человека невежественного.Para cada sabio es bastante un poco de simpleza" A. N. Ostrovsky.
На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского.Ha llegado un sabio a Jagganath Ghat.¿Comprendes?
Мудрец приехал к Джагганату Гхату,?Un consejo de sabio… la calle cambia a un crío.
Умный смыслит с полуслова… улица меняет ребенка.Dice que sería sabio hacer que prueben la sangre pronto.
Что было бы мудро поскорее обагрить их руки кровью.Una cosa es jugar al sabio oriental, y otra fumarse el opio.
Одно дело изображать восточного мудреца, и другое- курить опиум.Si hubiera sido tan… sabio como ahora, no me hubiera casado contigo.
Был бы я таким умным, как сейчас- не женился бы на тебе.Bob, tú fuiste un sabio y noble rey durante… esas ocho horas.
Ѕоб, ты был мудрым и благородным королем в течение всех восьми часов.Es estratégicamente sabio hacer alianzas…-… que puedan resultar útiles.
Это стратегически мудро заводить союзников которые могут оказаться полезными.
