LETRADO на Русском - Русский перевод

• адвокат
• защитник
• юридических
• правовым
• адвокатским
• адвокатом
• адвоката
• адвокату
• защитника
• защитником
• юридические
• защитнику
• юридическим
• юридический

Примеры использования Letrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡A usted, letrado!
Вы, советник.

Letrado General Jefe I(1);
Главный советник I( 1);

Gracias, letrado.
Спасибо, мэтр.

Letrado General de grado A(17);
Главный советник ранга A( 17);

Hola, letrado.
Здрасьте, советник.

Pero querías más, letrado.
Но Вам нужно больше, Советник.

Letrado,¿tiene que estar aquí?
Советник, она обязательно должна быть здесь?

Gracias, letrado.
Спасибо, советник.

Letrado del Tribunal Constitucional(1993-1994).
Советник Конституционного суда( 1993- 1994 годы).

¿Algo más, letrado?
Что-нибудь еще, советник?

El letrado Kubota me pidió una fianza para Tsutomu.
Адвокат Цумоту, господин Кубота, попросил меня уладить дело с залогом.

Buenas noches, letrado.
Добрый вечер, Маitrе.

Letrado investigador, Oficina contra el fraude.
Судебный следователь, управление по борьбе с серьезными случаями мошенничества.

Ya sé qué es, letrado.
Я знаю, какой это закон, советник.

Por favor, letrado, ignórela.
Пожалуйста, советник. Не обращайте на нее внимания.

¿Qué quieres de nosotros, letrado?
Что вы хотите от нас, советник?

El letrado tendrá derecho a examinar el sumario del acusado.
Защитник имеет право на ознакомление с материалами дела обвиняемого.

También deben tener acceso a la asistencia gratuita de un letrado.
Кроме того, они должны иметь доступ к бесплатной правовой помощи.

Asesor Letrado Principal del Real Gobierno de Camboya.
Главный советник по правовым вопросам Королевского правительства Камбоджи.

¿Es suficiente una caricatura del presidente o un chiste sobre un letrado?
Достаточно ли будет карикатуры на президента или шутки насчет правоведа?

Está representado por letrado, el Centro Asiático de Asistencia Jurídica.
Он представлен защитой- Азиатским центром правовой защиты.

Letrado consejero en legislación ambiental y de derechos humanos.
Юридический советник по вопросам прав человека и экологического законодательства.

El Sr. Dimitar Gochev es un letrado muy cualificado y de gran experiencia.
Гн Димитар Гочев является высококвалифицированным и опытным юристом.

En" Puntlandia" se establecieron tres centros de asesoramiento letrado.
В<< Пунтленде>gt; было создано три центра по оказанию правовой помощи.

Toda persona tiene derecho a la asistencia de un letrado desde el momento en que empieza su detención.
Каждый человек имеет право на судебную защиту с момента задержания.

Registrar el domicilio del imputado, acompañado por un abogado o un letrado;
Проведение обыска по месту жительства обвиняемого в сопровождении адвоката или защитника;

Ello se hará sobre la base de asesoramiento letrado, como se indica a continuación.
Эта оценка будет проводиться на основе правовых рекомендаций, как подробно изложено ниже.

Asesoramiento letrado y representación de clientes en procedimientos judiciales tanto nacionales como internacionales;
Предоставление юридических консультаций и адвокатских услуг в национальных и международных судебных разбирательствах.

Se ha garantizado a los detenidos el derecho a consultar al letrado que elijan.
Задержанным гарантируется право консультироваться с адвокатами по их выбору.

Las autoridades encargadas de la investigación asignaron letrado a cada una de las presuntas víctimas.
Следственные органы назначили адвокатов для каждой из предполагаемых жертв.

Как использовать "letrado" в предложении

Coca Castilla y asistida del Letrado Sr.

Letrado Mayor del Senado o Secretario General.

;Rivas, con el patrocinio letrado del Dr.

Gracias Antonio Álvarez, nuestro letrado de cabecera.

Edicto Don César-Carlos García Arnaiz, Letrado de.

Es, además, letrado del Consorcio de Compensación.

Página Web del Letrado Joaquim Martí Martí.

Letrado Especialista en Derecho Público (Derecho Administrativo).

XXXXXXXXXXXXXXX bajo la dirección del Letrado Sr.

Tras una brillante intervención del Letrado J.