АДВОКАТ на Испанском - Испанский перевод

• abogado
• letrado
• defensor
• abogada
• abogados
• letrada
• defensora
• defensores
• letrados

Примеры использования Адвокат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я специальный адвокат.
Soy la defensora especial.

Адвокат с 1988 года.
Raadhuisstraat fue construida en 1895.

Джеймс Клондайк судебный адвокат.
James Klondike ABOGADO.

Адвокат спец. педагогики.
Defensora de la educación especial.

Мистер Джеффри Таулер Адвокат.
SR. GEOFFREY TOWLER""ABOGADO".

Один адвокат… недавно со мной связался.
Este abogado… me contactó recientemente.

Привет, мой адвокат, я разбудила тебя?
Hola,¿cómo está mi picapleitos?¿Estabas durmiendo?

Адвокат, воспользуйся! Завтра она уезжает.
Abogadillo, aprovéchate, que mañana se va.

Господин Адвокат суицидной Хроматистки.
Señor Attorney para los cromatistas suicidas.

Адвокат, юрисконсульт и защитник.
Abogada, letrada asesora y abogada defensora.

Дорогой адвокат, без тебя я не могу дышать!
Querido abogado… sin ti no puedo respirar!

Адвокат" Лэнга- это доктор Хэнк Пим.
EL"ABOGADO" de Lang es el Dr. Hank Pym, el de Pym Tech.

В стране адвокат синтов с самосознанием.
Defensora de sintéticos conscientes del país.

Это дело о незаконном привлечении, а я адвокат по гражданским делам.
Es un caso de hábeas corpus y soy defensora civil.

Говоришь, как адвокат Но думаешь как политик.
Hablas como un abogado… pero piensas como un político.

Адвокат Ленни Яновица переслал мне вот эти уравнения.
Estas ecuaciones me fueron enviadas por el abogado de Lenny Janowitz.

Генеральный адвокат при Кассационном суде Сенегала.
Fiscal General del Tribunal de Casación del Senegal.

Адвокат короны, Генеральная прокуратура, правительство Ямайки.
Procuradora de la Corona, Oficina del Procurador General, Gobierno de Jamaica.

Американский адвокат сыграл ключевую роль в обмене пленными.
ABOGADO AMERICANO ES DECISIVO EN EL CANJE DE PRISIONEROS.

Адвокат Абдулелы Шайе потому что его офис подвергся нападению.
Me encontré con el abogado de Abdulelah en una cafetería, porque su oficina había sido atacada.

Генеральный адвокат при Апелляционном суде( 1984- 1992 годы);
Fiscal General Adjunto ante el Tribunal de Apelaciones(1984-1992);

Во время допроса не присутствовал адвокат, хотя он длился почти один час.
Durante el interrogatorio, que duró aproximadamente una hora, no estuvo presente ningún abogado.

Слышал, этот сукин сын адвокат пытался заявить, что Стентон невменяемый.
Oí que el desgraciado de su abogado… dijo que Stanton está loco.

Джерри Бьютинг, адвокат Стивена:- можно было сказать, что он крайне взволнован.
ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN… es obvio que está muy preocupado.

С мэрией связался адвокат Марка Торна, брата жертвы.
El ayuntamiento ha sido citado… por el abogado de Marc Thorne, el hermano de la víctima.

Стивен Дризин, адвокат Брендона по обжалованию:- из-за судебной системы Висконсина.
ABOGADO EN SEGUNDA INSTANCIA… en el sistema judicial de Wisconsin.

Первый Генеральный адвокат при Кассационном суде( 1992- 1993 годы);
Primer Fiscal General Adjunto ante el Tribunal de Casación(1992-1993);

По этой причине адвокат утверждает, что Комитету следовало бы объявить сообщение приемлемым.
Por esa razón, la letrada sostiene que el Comité debería declarar admisible la comunicación.

Что ты ебучий адвокат не значит что мы побоимся до тебя добраться.
El que seas un maldito abogado… no significa que los demás temamos perseguirte.

Февраля 2006 года адвокат прокомментировала замечания государства- участника.
El 12 de febrero de 2006 la letrada formuló algunos comentarios sobre las observaciones del Estado Parte.