Примеры использования Fiscal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Oficina Federal Fiscal.
Te le adelantas al fiscal y haces un trato.
Биться с пpoкуpopoм штата и идти на сделку.La cuestión de un único Fiscal.
Вопрос об общем Обвинителе.¿Qué sabes del fiscal Masconi?
Что вам известно об обвинителе Маскони?La experiencia del federalismo fiscal.
Уроки налогово- бюджетного федерализма.
Люди также переводят
La prudencia fiscal es esencial.
Es fiscal de la Corte Suprema de la República de Sudáfrica.
Она является атторнеем Верховного суда Южной Африки.Era mi asesor fiscal.
Она была моим консультантом по налогам.Su deficiencia fiscal se acerca al 25%, Sr. Axe.
Ваша недостача по налогам приближается к 25%, мистер Экс.La carga de la prueba de la culpabilidad del acusado recaerá sobre el Fiscal;
Бремя доказывания вины обвиняемого лежит на Обвинителе;De lo Tributario, Fiscal y Financiero.
El Consejo Fiscal tiene diez miembros, de los que cuatro son mujeres.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional.
Sin embargo, el fiscal puede prorrogar el plazo a 18 meses.
Saltan a la vista cinco defectos en el plan fiscal de la Junta.
Régimen aduanero y fiscal del comercio electrónico.
Estos son los productos que estaremos develando en el nuevo año fiscal.
Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году.Según nuestro asesor fiscal, no es nada del otro mundo.
По словам нашего советника по налогам, так себе.Por tanto, la mayoría de las economías tienen un margen fiscal considerable.
Creo que un chamán del fiscal ha conjurado un escudo místico.
También debía evaluarse el funcionamiento de los dos Tribunales con un solo Fiscal.
Предполагалось также рассмотреть вопрос о функционировании обоих трибуналов при одном Обвинителе.Primera mujer Comisionada Fiscal de Bangladesh, 1999.
Первая женщина на посту уполномоченного Бангладеш по налогам, 1999 год.La situación fiscal palestina representa un problema de primer orden.
Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos.
Lana, ese objeto es a lo que el fiscal cariñosamente se refiere como arma de crimen.
El Fiscal Federal y el Fiscal General, el ministerio fiscal o el juez de instrucción competente;
El Alto Consejo Judicial y Fiscal requiere recursos humanos adicionales.
Высшему судебному и прокурорскому совету требуются дополнительные людские ресурсы.Recae en el Fiscal la carga de probar esa culpabilidad fuera de toda duda razonable.
Бремя установления вне разумного сомнения виновности обвиняемого лежит на Прокуроре.El Alto Consejo Judicial y Fiscal está autorizado para designar jueces y fiscales.
Высший судебный и прокурорский совет уполномочен назначать судей и прокуроров.Los alcaides de las prisiones o el fiscal supervisor transmitieron las quejas a las autoridades competentes.
Жалобы передавались компетентным властям начальниками тюрем или осуществляющими надзор прокурорами.
