ОБВИНИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• fiscal
• acusador
• fiscales
• acusadora

Примеры использования Обвинитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ронан Обвинитель!
¡Ronan el Acusador!

Она серийный обвинитель.
Es una acusadora en serie.

Обвинитель, что она спросила?
La procuradora,¿qué preguntó?

Адвокат- обвинитель?
El abogado acusador?

Как поживает серийный обвинитель?
Que tal la acusadora en serie?

Обвинитель Карпа, что там произошло?
La acusante de Karp…¿qué pasó ahí?

Не забудьте, что обвинитель- матушка Мишель.
No olviden que la acusadora… es la Tía Michel.

Даже обвинитель Венди Скотт- Карр так делала.
Hasta la fiscal, Wendy Scott-Carr lo hizo.

Бамбридж- их главный обвинитель Вы знаете его?
Bambridge es su principal acusador.¿Lo conoce usted?

Обвинитель МТБЮ заявил.
Según el Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia:.

Государственный обвинитель Республики Македонии.
Fiscales adjuntas Fiscales de la República de Macedonia.

В которых участвует прокурор или общественный обвинитель;
En las que toma parte un fiscal o acusador público;

А что, если обвинитель не хотел зайти так далеко?
¿Y qué pasa si tu acusador no quiso llegar tan lejos con eso?

Обвинитель серьезно обеспокоена создавшейся обстановкой.
A la Fiscal le preocupa hondamente la situación.

Государственный обвинитель против Яп Сионга( 1983 год) 1 MLJ 415.
El Ministerio Público contra Yap Siong[1983] 1 MLJ 415.

В ходе судебных разбирательств государственное обвинение представляет обвинитель.
Los fiscales representan al ministerio público en los procesos penales.

Кала и обвинитель планировали украсть ключ и продать его.
Kala y el acusador habían planeado robar la llave y venderla.

Инспектор полиции; полицейский обвинитель в районных судах и судах промежуточной инстанции.
Inspector de Policía; Procurador de la Policía ante los Tribunales de Distrito e Intermedios.

Дело вел обвинитель ЕВЛЕКС из Специальной прокуратуры Косово.
La causa estuvo dirigida por un fiscal de la EULEX de la Oficina de la Fiscalía Especial de Kosovo.

Государственный обвинитель против Хайруддина( 1982 год) 2 MLJ 331.
El Ministerio Público contra Khairuddin[1982] 2 MLJ 331.

Обвинитель занималась проведением эксгумаций три года подряд, 1996- 1998 годы.
La Oficina del Fiscal ha practicado exhumaciones durante tres años consecutivos, de 1996 a 1998.

Государственный обвинитель против Лим Чен Лена( 1981 год) 2 MLJ 41.
El Ministerio Público contra Lim Chen Len[1981] 2 MLJ 41.

Обвинитель глубоко обеспокоена прекращением сотрудничества со стороны руандийских властей.
A la Fiscal le preocupa profundamente la suspensión de la cooperación por parte de las autoridades rwandesas.

Государственный обвинитель против Лим Ре Сонга( 1982 год) 2 MLJ 332.
El Ministerio Público contra Lim Re Song[1982] 2 MLJ 332.

В то же время Обвинитель планирует активизировать свою следственную работу за пределами Руанды.
Sin embargo, la Oficina del Fiscal se propone intensificar sus investigaciones fuera de Rwanda.

Государственный обвинитель против Мадхавана Наира( 1975 год) 2 MLJ 270.
El Ministerio Público contra Madhavan Nair[1975] 2 MLJ 270.

Государственный обвинитель против Лью Сам Сеонга( 1982 год) 1 MLJ 223.
El Ministerio Público contra Liew Sam Seong[1982] 1 MLJ 223.

Государственный обвинитель против Ленг Чоу Тенга( 1985 год) 1 MLJ 229.
El Ministerio Público contra Leng Chow Teng[1985] 1 MLJ 229.

Государственный обвинитель против Реймонда Чиа Ким Чви( 1985 год) 2 MLJ 63.
El Ministerio Público contra Raymond Chia Kim Chwee[1985] 2 MLJ 63.