FISCALES на Русском - Русский перевод

• прокуроров
• налоговых
• обвинителей
• прокуратуры
• финансовые
• фискальных
• бюджетных
• налогообложения
• налогов
• государственных
• прокурорских

Примеры использования Fiscales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

E Años fiscales.
E Финансовый год.

Fiscales adjuntas Fiscales de la República de Macedonia.
Государственный обвинитель Республики Македонии.

Las locuras fiscales de la India.
Финансовое безумие Индии.

Economía e ingresos fiscales.
Экономика и государственные доходы.

Investigaciones fiscales por delito de tortura.
Расследование прокуратурами преступлений, связанных с пытками.

Así que es un macho Alpha que siente rencor hacia las mujeres fiscales.
Итак у нас тут Альфа самец, недовольный женщиной обвинителем.

Fuente: Autoridades fiscales de Rwanda.
Источник: Финансовое управление Руанды.

Y paga a los fiscales de distrito para meterme en la cárcel, lo que haga falta.
И платите прокурору, чтобы посадить меня в тюрьму.

Y es cierto lo que dicen de los fiscales en New Jersey.
И правда в том, что говорят о прокурорах Нью-Джерси.

Comisión de Fiscales Ad Hoc, creada en el ámbito de la Procuración General de la Nación.
Специальная прокурорская комиссия при Генеральной прокуратуре.

Los judíos tienen derecho al arrendamiento de tierras fiscales en Israel.
Евреи же получают в Израиле долгосрочную аренду на государственную землю.

Reuniones con fiscales regionales o de distrito.
Совещаний с участием работников краевых и районных прокуратур.

Ha participado en el Grupo de Trabajo del Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE.
Участвовал в работе Рабочей группы Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.

Los fiscales representan al ministerio público en los procesos penales.
В ходе судебных разбирательств государственное обвинение представляет обвинитель.

Sólo disponemos de un reducido número de jueces, fiscales y abogados capacitados.
Мы испытываем дефицит в квалифицированных судьях, прокурорах и адвокатах.

Las políticas fiscales de los países miembros de la CESPAO han variado considerablemente.
Бюджетная политика в регионе ЭСКЗА претерпела значительные изменения.

La tortura es un delito del que los fiscales están obligados a ocuparse.
Применение пытки- это уголовно наказуемое деяние, которое должно расследоваться прокурором.

En el futuro, los gastos de sustento podrán ser objeto de deducciones fiscales.
В будущем их повседневные расходы будут исключены из суммы, подлежащей налогообложению.

Talleres sobre financiación local y reformas fiscales para treinta participantes(2).
Рабочее совещание по местным финансам и фискальным реформам для 30 участников( 2).

Responsable de Impuestos Internacionales, Junta Federal de Ingresos Fiscales.
Начальник Отдела международного налогообложения Федерального совета по государственным доходам.

Las calificaciones técnicas, fiscales y ambientales del operador propuesto;
Наличие сведений о техническом, финансовом и экологическом соответствии предлагаемого оператора;

Responsable de Gestión de Recursos Humanos, Junta Federal de Ingresos Fiscales.
Начальник Отдела по вопросам управления людскими ресурсами Федерального совета по государственным доходам.

Creación de dependencias fiscales de lucha contra la corrupción en la Fiscalía General;
Создание в Генеральной прокуратуре антикоррупционных подразделений по уголовному преследованию;

Permite al público informar anónimamente sobre fraudes fiscales, contrabandistas y delincuentes.
Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках.

Las áreas fiscales deberían permanecer en su mayoría decentralizadas, a no ser por algunas pocas excepciones.
Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.

Con ese fin, continuaron aplicando políticas fiscales prudentes y un estricto control monetario.
С этой целью они продолжали проводить разумную бюджетную политику и осуществлять жесткий кредитно-денежный контроль.

Los magistrados, fiscales y funcionarios de prisiones libios siguen enfrentándose a importantes obstáculos.
Ливийские судьи, прокурорские работники и сотрудники тюремной администрации продолжают сталкиваться со значительными трудностями.

Es frecuente que las políticas fiscales choquen con el deseo de crear un sector exportador vibrante.
Бюджетная политика нередко приходит в столкновение с желанием создать динамичный экспортный сектор.

Según los pronósticos, las políticas fiscales de la mayoría de las economías desarrolladas seguirán siendo moderadas.
В перспективе бюджетная политика большинства развитых стран должна остаться жесткой.

El Fiscal General nombra a los fiscales previa solicitud del Consejo Nacional de Fiscales.
Назначение прокуроров производится генеральным прокурором по представлению Национального совета прокурорских работников.

Как использовать "fiscales" в предложении

Otros reciben incentivos fiscales para invertir.

Las políticas fiscales necesitan una revisión.

Las políticas fiscales también pueden ayudar.

Vicks, los fiscales federales dijeron que.

Las autoridades fiscales están funcionando correctamente.

cuando las leyes fiscales asilo establezcan.

Según Calviño, las bonificaciones fiscales "funcionan".

Fiscales suizos también están investigando irregularidades.

Los desafíos fiscales exacerban los digitales.

Las reglas fiscales cumplen dos misiones.