ГОСУДАРСТВЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• públicos
• estatales
• gubernamentales
• del estado
• del gobierno
• fiscales
• públicas
• pública
• público
• estatal
• de los gobiernos
• de el estado
• de los estados
• gubernamental
• de el gobierno
• fiscal
• del estados

Примеры использования Государственных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство государственных.
El ministerio de Estado de.

Государственных архивах Венеции.
Archivos del Estado de Venecia.

Институт государственных закупок.
El Public Procurement Institute.

Государственных Спонсоров Терроризма.
Estado de los estados patrocinadores del terrorismo.

Я не стану врать в государственных документах.
No mentiré en un documento federal.

Изготовление государственных документов ложного содержания.
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO.

Iv. комментарии к вопросу о государственных финансах.
IV. OBSERVACIONES SOBRE LAS FINANZAS PÚBLICAS.

Практика государственных закупок 34.
Prácticas gubernamentales de adquisición 34 15.

Обман- законное средство в государственных делах.
El engaño es una herramienta legítima del arte de gobernar.

Приватизация государственных предприятий;
Privatización de las empresas propiedad del Estado;

Не забудьте и про$ 51 миллиард государственных доходов.
No te olvides de los 51 mil millones de dólares en ingresos al gobierno.

Использование государственных документов ложного содержания.
USO DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO.

Учет гендерной проблематики во всех государственных ведомствах.
Incorporación de la perspectiva de género en todos los sectores del Gobierno.

Iv приватизация государственных предприятий;
Iv privatizaciones de empresas de propiedad del Estado;

В государственных вечерних( сменных), включая обучавшихся заочно.
En las públicas nocturnas(alternativas), incluidos los cursos a distancia.

Объединение государственных и административных структур.
Reunificación de las instituciones gubernamentales y administrativas.

Разработка местных государственных планов действий.
Elaboración de planes de acción de las administraciones locales.

Убийство государственных и гражданских служащих;
Asesinato de funcionarios gubernamentales y encargados de servicios públicos.

Гендерное соотношение государственных служащих в центральных.
Proporción de mujeres funcionarias en el Gobierno central y los gobiernos locales.

Тематическое направление 7. Развитие электронных государственных услуг.
Área temática 7: Desarrollo de servicios de administración pública electrónica.

Прямое изготовление государственных документов ложного содержания.
PRODUCCIÓN INMEDIATA DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO.

Избрана Советом заместителем председателя Управления государственных сборов Замбии.
Elegida por la Junta Vicepresidenta de la Autoridad Impositiva de Zambia.

Iv Руководство по статистике государственных финансов 2001 года( обновленное издание)( МВФ);
Iv Government Finance Statistics Manual 2001(actualización)(FMI);

В частных школах этот показатель гораздо ниже, чем в государственных.
La supervivencia de cohorte en las instituciones privadas es mucho menor que en las públicas.

Смертная казнь государственных преступников болезненна и неприятна.
La ejecución de los criminales contra el estado es dolorosa y desagradable.

В настоящее время в Гондурасе насчитывается в общей сложности 20 государственных и частных университетов.
Actualmente en nuestro país existen un total de 20 Universidades entre Públicas y Privadas.

Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.
Más allá de los profundos beneficios federales, la gente casada gana más dinero.

Профессиональная подготовка кадров государственных органов и образование в области прав человека.
Formación de personal en los órganos de administración estatal y educación en materia de derechos humanos.

Cамуэл Мучеми( Программа государственных метеорологических служб Всемирной метеорологической организации).
Samuel Muchemi(Programa de Servicios Meteorológicos para el Público de la Organización Meteorológica Mundial).

Представительство меньшинств в государственных административных органах и органах местного самоуправления.
Representación de las minorías en la administración pública nacional y en los organismos autonómicos.