ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de seguridad del estado
• de seguridad pública
• seguridad nacional
• de seguridad estatal
• de seguridad de el estado
• estatales de seguridad

Примеры использования Государственной безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государственной безопасности.
Seguridad Estado.

Служба государственной безопасности.
Servicio Estatal de Seguridad.

Преступления против государственной безопасности;
Contra la seguridad del Estado;

Для государственной безопасности?
Para la Seguridad del Estado?

Департамент государственной безопасности.
Del Departamento Seguridad Estado.

Преступники, создающие угрозу государственной безопасности;
Los condenados por poner en peligro la seguridad del Estado;

Комитета государственной безопасности.
Los Comité seguridad estado.

Преступления против государственной безопасности;
Los crímenes contra la seguridad del Estado;

Отдела государственной безопасности.
Departamento Seguridad Estado.

Заполнение катибами вакуума, возникшего в сфере государственной безопасности.
Las kataeb ocupan el vacío de seguridad estatal.

Службы государственной безопасности;
Servicio de Seguridad Estatal; y.

Iv его пребывание в Грузии противоречит интересам государственной безопасности;
Iv Su presencia en Georgia es contraria a los intereses de la seguridad del Estado;

Министерства государственной безопасности.
El Ministerio para Seguridad del Estado.

Жоржи Арманду Феликс, министр кабинета государственной безопасности Бразилии.
Jorge Armando Felix, Ministro Jefe del Gabinete de Seguridad Institucional del Brasil.

Комитете государственной безопасности.
El comité de la seguridad de estado.

Повышение эффективности стратегий государственной безопасности в Колумбии( COLU99).
Fortalecimiento de las políticas públicas de seguridad en Colombia(COLU99).

Начальник Службы государственной безопасности Республики Сербия.
Jun-08 Jovica Stanišić Head, State Security Services, Republic of Serbia 12-Jun-03.

Преступления против международной безопасности или государственной безопасности:.
Delitos contra la seguridad internacional o la seguridad del Estado:.

Но это дело государственной безопасности.
Pero esto es una cuestión de seguridad de Estado.

Преступления против международной безопасности или государственной безопасности.
Delitos contra la seguridad internacional o la seguridad de los Estados.

Он управлял Министерством государственной безопасности в течение более 30 лет.
Encargado del Ministerio de la Seguridad Estatal por más de 30 años.

Принадлежность Института указывается лишь как" организация государственной безопасности".
No se define de qué dependía el Instituto, salvo una" organización de seguridad estatal".

В 2004 году министерство государственной безопасности было объединено с министерством внутренних дел.
In 2004, the Ministry of State Security was merged with the Ministry of Internal Affairs.

Командир подразделения специальных операций, Служба государственной безопасности Республики Сербия.
Franko Simatović Commander, Special Operations Unit, State Security Services, Republic of Serbia 2-Jun-03.

Обязательства, касающиеся государственной безопасности, осуществляются в крайне сложных условиях.
La implementación de los compromisos relativos a la seguridad pública enfrenta una coyuntura especialmente difícil.

Начальника Главного управления следственного департамента государственной безопасности;
El director de la Dirección General del Departamento de Investigación para la Seguridad del Estado;

Министерство государственной безопасности обладало оперативной информацией в отношении указанной террористической группы. Было известно, что террористы являются по национальности карачаевцами.
El Ministerio de Seguridad Estatal poseía la información operativa sobre este grupo terrorista y se sabía que los terroristas eran karachis.

Государство в тесном сотрудничестве с органами государственной безопасности и правоохранительными органами способно поставить преграду на пути ксенофобии.
El Estado, que trabaja en estrecha colaboración con sus órganos de seguridad estatal y los organismos encargados de la aplicación de la ley, ha podido contener la oleada de xenofobia.

Совместно с министерством государственной безопасности Азербайджана мы проводим работу по выявлению и проверке в Марнеули лиц, которые могут иметь связи с международными исламскими организациями.
Trabajamos de consuno con el Ministerio de Seguridad Estatal de Azerbaiyán para encontrar y vigilar a ciertas personas en Marneuli que podrían estar vinculadas con organizaciones islámicas internacionales.

На востоке Ливии был отмечен заметный рост числа убийств высокопоставленных полицейских и военных, а также нападений на различные объекты служб государственной безопасности.
Se ha observado un marcado aumento de los asesinatos de altos mandos militares y de la policía en el este de Libia y de los atentados contra diversas instalaciones de los órganos estatales de seguridad.