ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de seguridad

Примеры использования Обеспечения безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечения безопасности системы.
Seguridad del sistema.

Кафедра обеспечения безопасности.
Departamento Seguridad del.

Заблокировав программы обеспечения безопасности Toshiba.
Toshiba Storage Security Software.

Секция обеспечения безопасности.
Sección de Servicios de Seguridad.

Актуализация вопросов обеспечения безопасности.
Integración de la gestión de la seguridad en todas.

Система обеспечения безопасности.
Sistema de gestión de la seguridad.

Обеспечения безопасности пожарных и гражданского населения при пожарах.
Seguridad en materia de incendios para el personal y la población civil.

Программа обеспечения безопасности аэропортов.
Programa de Seguridad de Aeropuertos.

Поддержка принимаемых БАПОР мер обеспечения безопасности, сектор Газа.
Apoyo a las medidas de seguridad del OOPS en la Franja de Gaza.

Проблемы обеспечения безопасности в стране.
Problemas de seguridad en el país antes de las elecciones.

Кроме того, это необходимо для обеспечения безопасности ответчика и общества.
Además, esta medida es necesaria para la seguridad del acusado y de la sociedad.

Недостаток обеспечения безопасности и контроля информационной технологии.
Seguridad y controles deficientes de la tecnología de la información.

Сложность задачи обеспечения безопасности полетов.
Complejidad de la labor de seguridad de la aviación.

Система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
Sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.

Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах.
Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno.

Процессы обеспечения безопасности лесохозяйственных продуктов.
Procesos para lograr la seguridad de bienes y servicios procedentes de los bosques.

Региональный курс по вопросам обеспечения безопасности гражданской авиации( 2002 год).
Curso regional de capacitación en seguridad de la aviación(2002).

Дополнительные военные и материально-технические потребности и потребности в области обеспечения безопасности.
Necesidades adicionales en materia militar, de seguridad y logística.

Оказание помощи для обеспечения безопасности на транспорте и пограничного контроля.
Asistencia para la seguridad del transporte y el control de fronteras.

Региональный учебный курс по вопросам обеспечения безопасности гражданской авиации( 2003 год).
Curso de capacitación regional en seguridad de la aviación(2003).

Уровень обеспечения безопасности определялся на основе оценки рисков.
El nivel de seguridad que se proporcionó se basó en las evaluaciones de los riesgos de seguridad..

Единственный способ обеспечения безопасности этой страны- ответить тем же.
Para asegurar la seguridad del país, hay que responder con lo mismo.

Мы должны были использовать свою силу для обеспечения безопасности соглашения трех стран.
Ibamos a usar nuestro poder para llegar a un acuerdo de paz entre las tres naciones.

Укрепление системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
Fortalecimiento del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.

Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, радиорубка, Басра.
En la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la Sala de Radio, en Basora.

Национальной программы обеспечения безопасности гражданской авиации, принятой правительством Армении;
El Programa de seguridad de la aviación civil nacional adoptado por el Gobierno de Armenia;

Информационная записка о финансировании механизмов обеспечения безопасности( для информации).
Nota informativa sobre la financiación del sistema de gestión de la seguridad(para información).

Необходимостью надежного обеспечения безопасности во время работы Специального суда;
La necesidad de una seguridad fiable durante los procedimientos del Tribunal Especial;