Примеры использования Pública на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se hizo pública".
Стали публичны".La política de acceso a los datos es pública.
Политика доступа к данным публична.Consulta pública.
La parte pública de la sesión se levanta a las 11.50 horas.
Su empresa es pública.
Ваша компания публична.
Люди также переводят
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas.
Открытая часть заседания закрывается в 10 ч. 45 м.Usar autenticación de clave pública.
Es importante que la confianza pública en los bancos se mantenga.
Acta resumida de la primera parte pública*.
Escuela secundaria pública, Omu-Aran, estado de Kwara.
María, tu vida privada es muy pública.
Мария, Ваша личная жизнь на самом деле довольно публична.La parte pública de la sesión concluye a las 16.25 horas.
Открытая часть заседания завершается в 16 час. 25 мин.Notificación pública 1029.
La parte pública de la sesión se levanta a las 11.10 horas.
Открытая часть заседания закрывается в 11 час. 10 мин.Acta resumida de la primera parte(pública)*.
КРАТКИЙ ОТЧЕТ ОБ ОТКРЫТОЙ* ЧАСТИ 2482- ого ЗАСЕДАНИЯ.Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.05 horas.
Открытая часть заседания закрывается в 11 час. 05 мин.Porque casi toda su vida familiar es pública.
Потому что огромная часть его семейной жизни публична.El camino a seguir: discusión pública y conclusión del seminario.
Перспективы: открытая дискуссия и завершение семинара.Acta resumida de la primera parte(pública)*.
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ( ОТКРЫТОЙ ЧАСТИ)* 736- го ЗАСЕДАНИЯ.La renta pública se incrementó a un ritmo medio del 17% anual.
Contrato personal con una organización pública o privada.
Личные контракты с государствен- ными или частными организациями.La opinión pública no tenía importancia; ni siquiera existía.
Обществен�� ое мнение ничего не значило, его даже не существовало.Se da por concluida la parte de la sesión pública a las 16.55 horas.
Открытая часть заседания завершается в 16 час. 55 мин.Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.
Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.Contiene una lista de tareas para cada autoridad pública.
División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo.
La vista de las causas penales en todos los tribunales será pública.
Apenas se hizo pública la información, reemplazamos el mortero en las estaciones.
Как только данные стали публичны, наша компания закупила этот расствор для всех станций.Establecimiento de foros para el intercambio de información pública acerca de la calidad de los productos.
Создание форумов для открытого обмена информацией о качестве продукции.La acción pública ha producido importantes transformaciones en el medio indígena.
Правительственные меры привели к осуществлению значительных преобразований среди коренных народов.
