Примеры использования Audiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tuvo buena audiencia!
¡La audiencia nunca bajan!
Рейтинги никогда не упадут!Tú eres una buena audiencia.
La audiencia siempre tiene razón.
Публика всегда права.Pero tendremos una audiencia increíble.
Но наши рейтинги просто взлетят.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
(La audiencia suspira)"Envejecí tanto".
( Публика вздыхает)« Так постарела».Quizás el tirador estaba buscando su audiencia, también.
Querida audiencia del Liquid Pub.
Дорогая публика Ликвид Паба.Si te quedas, tendremos que tener una audiencia.
(La audiencia aplaude) Ahora escuchen.
( Публика аплодирует) Теперь слушайте.Probablemente aliviado por tener por fin audiencia.
Ему, наверное, приятно наконец иметь слушателей.Necesito una audiencia para alimentarme de su energía.
Мне нужна публика, чтобы подпитываться ее энергетикой.El infierno para Michael era una habitación sin audiencia.
Адом для Майкла была комната без слушателей.Supongo que no hemos ganado una audiencia con el nuevo"Papa".
Vamos, debe haber un político en alguna parte en la audiencia.
Prefiero que la audiencia decida que es o no justo.
Я предпочитаю, чтобы публика решала, что честно, а что нет.Haz eso donde te imaginas que todos el mundo de la audiencia está desnudo.
Просто представь, что все в зале голые.En la escena del duelo, audiencia estaba al borde de sus asientos.
Ud. sabe como usar"eso" para llegar a la audiencia.
Вы знаете, как использовать это, чтобы воздействовать на слушателей.Y todos en la audiencia podían ver que hizo algo muy especial.
Все в зале поняли, что ему и правда удалось сделать что-то особенное.Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.
Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.La audiencia adoraba a Millie, pero nunca supo ni siquiera que yo existía.
Зрители обожали Милли и знать не знали о моем существовании.El Tercer Canal deradio sigue manteniendo los mayores niveles de audiencia de Chipre.
Третий канал по-прежнему является ведущим по числу слушателей на Кипре.Esperan que la audiencia aumente considerablemente- ahora que está muerto.
Они ожидают, что рейтинги будут зашкаливать после его смерти.Su legitimidad nacional, liderazgo político y audiencia internacional siguen intactos.
Это не повлияло на законность его национального дела, политическое руководство и международных сторонников.La audiencia del jueves pasado en el bar deportivo Benchwarmers no creen eso.
В прошлый четверг зрители в спортивном баре Так не думали.".¿Alguna persona en la audiencia ha visto alguna vez a alguien morir de sarampión?
Хоть кто-нибудь в зале видел человека, умершего от кори?En esa audiencia, el autor y su esposa estuvieron representados por un abogado.
Le preocupan las audiencias porque la audiencia le hace sentir menos solitario.
Его заботят рейтинги, потому что зрители делают его не таким одиноким.Incluso con baja audiencia es probable que medio millón de personas lo vieran.
Несмотря на низкие рейтинги, вероятно, ее посмотрели полмиллиона человек.
