РЕЙТИНГИ на Испанском - Испанский перевод

• calificaciones
• ratings
• audiencia
• clasificaciones
• rankings
• índices
• audiencias
• calificación
• rating
• clasificación

Примеры использования Рейтинги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рейтинги классов?
¿Rankings de clase?

Хорошие рейтинги!
¡Tuvo buena audiencia!

А рейтинги растут.
Y el rating tambien.

Слышала про рейтинги?
¿Oíste de los ratings?

Рейтинги взлетели.
Los ratings han subido.

Вот ваши рейтинги.
Ahí están sus clasificaciones.

Рейтинги никогда не упадут!
¡La audiencia nunca bajan!

Наши рейтинги упали на 50%.
Nuestros ratings bajaron 50%.

Рейтинги снова падают.
Los ratings están bajando otra vez.

Больше зрителей, выше рейтинги.
Más público, más audiencia.

А сам подтянешь рейтинги NBC.
Y engordarás la audiencia de NBC.

Мы сделали рейтинги публичными.
Hicimos público la clasificación.

Потребительские рейтинги.
La Clasificaciones del consumidor.

Рейтинги имели большой успех.
Las clasificaciones fueron un gran éxito.

Но эти рейтинги ничего не значат.
Pero esos índices no significan nada.

Да, и хочу, чтобы у NBC были хорошие рейтинги.
Sí, y quiero buena audiencia para NBC.

Но наши рейтинги просто взлетят.
Pero tendremos una audiencia increíble.

Рейтинги упали после его заявления, что Санты нет?
¿Bajó el rating después de lo de Santa?

Дадим этой чудесной особе рейтинги, о которых она мечтала?
¿Le damos a esta buena mujer los ratings que se merece?

И наши рейтинги… были запредельно высокими.
Y nuestros ratings… estaban por las nubes.

Или можешь снижать рейтинги в каких-нибудь других новостях.
O vete a bajar las audiencias a a la cadena de TV de otro.

Если рейтинги не поднимутся до пятницы, нам конец.
Si los ratings no suben esta semana.

Они ожидают, что рейтинги будут зашкаливать после его смерти.
Esperan que la audiencia aumente considerablemente- ahora que está muerto.

Рейтинги- это забота руководства и рекламодателей.
Las audiencias son problema de la Cadena y de los anunciantes.

Представление и рейтинги докладов об оценке, подготовка которых завершена.
Presentación y calificación de informes de las evaluaciones finalizadas.

А рейтинги следующего месяца непосредственно на это все влияют.
Y que los ratings del próximo mes afectan directamente eso.

Несмотря на низкие рейтинги, вероятно, ее посмотрели полмиллиона человек.
Incluso con baja audiencia es probable que medio millón de personas lo vieran.

Рейтинги радиостанции упали: нам звонят разгневанные слушатели: шлют в письмах пластиковые бомбы.
Bajaron los ratings y la emisora está atosigada… de llamadas enojadas y cartas bomba.

Его заботят рейтинги, потому что зрители делают его не таким одиноким.
Le preocupan las audiencias porque la audiencia le hace sentir menos solitario.

Политическая стабильность и безопасность: Рейтинги политической стабильности и безопасности.
Economist Intelligence Unit La estabilidad política y seguridad: La estabilidad política y clasificaciones de seguridad.