РЕЙТИНГ на Испанском - Испанский перевод

• calificación
• clasificación
• rating
• índice
• audiencia
• ranking
• popularidad
• calificaciones
• clasificaciones
• ratings
• índices

Примеры использования Рейтинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рейтинг IMDb.
Valoración en IMDb.

Да.- Это твой рейтинг.
Ése es tu índice.

Рейтинг 500 Канады.
Ranking 500 de de Canadá.

Роджер, его рейтинг.
Roger, su audiencia.

Рейтинг превыше всего.
La audiencia lo es todo.

Получила хороший рейтинг.
Buena audiencia.

Рейтинг( из 88 стран).
Posición entre 88 países Índice.

Главное, подними рейтинг.
Pero sube los ratings.

Рейтинг скатился до самого низа.
Nuestros ratings son nefastos.

TavellersСпециальный Рейтинг.
Ahorael especial ranking.

Я слышал, что ее рейтинг повышается.
Escuché que el rating subió.

Я пришел поднять тебе рейтинг.
Te ayudaré a subir el rating.

Мой кредитный рейтинг 752.
Mi índice de crédito es 752 puntos.

Рейтинг боевой мощи Судзурана.
Los"Rankings de poder de Suzuran.".

Это интервью повысит мой рейтинг.
Esta entrevista incrementará mi popularidad.

Рейтинг президента упал до 19 процентов.
La popularidad del presidente cayó al 19%.

Ты видел вчерашний рейтинг" Нетворк Ньюс"?
¿ Tiste los ratings de anoche de"Red de Noticias"?

И если только я могу поинтересоваться, каков твой рейтинг?
¿Puedo preguntarte cuál es tu índice?

С тех пор как ты ушел наш рейтинг упал.
Desde que te fuiste nuestra audiencia se ha desplomado.

Получишь огромный рейтинг, я тебе гарантирую.
Conseguirían un rating espectacular, te lo garantizo.

И как раз ко времени, чтобы поднять его рейтинг.
Y está perfectamente estudiado para aumentar su popularidad.

Похоже, рейтинг твоего шоу очень сильно упал.
Parece que el rating de tu programa disminuyó considerablemente.

Университете высшего образования мира рейтинг Times Higher Education.
Clasificaciones Mundiales Times Higher Education.

Реалистка. Рейтинг учебных больниц зависит от множества вещей.
El ranking de hospitales-escuela cambia basándose en un montón de cosas.

Это залог недели, и они пробуют поднять рейтинг с небольшого спора.
Es semana de fiesta y tratan de elevar la audiencia con algo de controversia.

Мой начальник вывесил рейтинг показателей производительности в этом месяце.
Mi jefe colgó un ranking del desempeño de todo el mundo de este mes.

Это правда, что в NBS специально допустили утечку информации, чтобы поднять рейтинг?
¿Es posible que la NBS filtrara la historia para subir la audiencia?

Средний рейтинг НРС составляет 146, а медианное значение- 153.
La clasificación media de los PMA es 146, y la mediana, 153.

Не секрет, что правительство… здорово потеряло рейтинг из-за тебя, малыш.
No es secreto que este Gobierno ha perdido popularidad por causa tuya, muchacho.

Официальный рейтинг выходит только завтра, но мы имеем проектирования.
Los ratings oficiales no salen hasta mañana, pero tenemos algunas predicciones.