РЕЙТИНГ на Чешском - Чешский перевод

• hodnocení
• rating
• sledovanost
• žebříček
• čísla
• popularita
• preference
• žebříčky
• hodnocené
• oblíbenost

Примеры использования Рейтинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главное, подними рейтинг.
Jen zvyš sledovanost.

Камеры, твой рейтинг, и я.
Image, tvoje čísla a.

Твой рейтинг затормозил.
Vaše preference nerostou.

Рейтинг боевой мощи Судзурана.
Žebříček suzuranských rváčů.

По последним опросам ваш рейтинг вырос.
Vaše poslední čísla vzrostla.

Твой рейтинг вырос на 9 пунктов.
Vaše popularita vyrostla o 9.

Получила хороший рейтинг. Ну, мы любим войну?
A válka měla dobrou sledovanost, že?

Его рейтинг выше крыши, Джо.
Jeho preference jsou vysoké, Joe.

И теперь мой рейтинг взлетел до потолка.
A moje čísla teď vyletěla nahoru.

Рейтинг передачи только что удвоился!
Sledovanost soutěže se zdvojnásobila!

И потому рейтинг у него был бы нулевой!
Protože by měI nulovou sledovanost.

Рейтинг отношений в нашем кругу следующий:.
Náš žebříček vztahů podle kvality je.

Но общий рейтинг по-прежнему не дотягивает.
Ale celková čísla zatím nestačí.

У девчонки А будет рейтинг R* А, а у девчонки B.
Dívka A" má rating R-a a" Dívka B" má rating R-b.

Рейтинг" Время улыбки" был небывало низким в прошлом году.
Sledovanost" Smile Time" byla loni velmi nízká.

Когда новый рейтинг выйдет завтра, Ты будешь номер один.
Až zítra vyjdou nové žebříčky, budeš na prvním místě.

Рейтинг ее популярности вырос на 12 пунктов за последние 2 дня.
Její čísla vzrostla o 12 za poslední 2 dny.

Знаешь, до твоего появления Левон Хейс имел рейтинг 98, 7%.
Víš, nežs přišla, Lavon Hayes měl oblíbenost 98,7%.

Рейтинг Гранта вырос на 4 пункта и продолжает расти.
Grantovy preference vystřelily o čtyři body a nadále rostou.

У него потрясающий рейтинг,- плюс он уже получает зарплату.
Má neuvěřitelnou sledovanost a navíc mu už teď platíte.

Рейтинг Aforti на Mintos изменился с B на C.
Hodnocení společnosti Aforti na platformě Mintos se změnilo z B na C+.

Чем быстрее вы получите в конце, тем выше будет ваш рейтинг.
Čím rychleji se dostanete na konec, tím vyšší bude vaše hodnocení.

При жеребьевке был использован рейтинг ФИФА на июль 2011 года.
Pro seřazení do losovacích košů byl použit žebříček FIFA z července 2011.

Это известный факт, что жены политиков поднимают им рейтинг.
Je to prokázanej fakt, že rating politiků s manželkami je mnohem vyšší.

Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
Lze nalézt žebříčky pro téměř všechny podoby lidské činnosti.

Рейтинг команд лучшей мужской волейбол в мире выглядит следующим образом:.
Žebříček nejlepších volejbal mužů týmů na světě, je následující:.

Но, в отличие от этих препаратов имеет безопасности рейтинг гораздо выше.
Ale na rozdíl od těchto léků mají mnohem vyšší hodnocení bezpečnosti.

Потому что мой новый хороший рейтинг популярности может распространиться и на них тоже.
Protože můj nový pozitivní žebříček popularity by se mohl také odrazit na nich.

Для проведения жеребьевки был использован рейтинг ФИФА на январь 2009 года.
K nasazení do losovacích košů byl použit žebříček FIFA z března 2011.

Нам нужно поднять рейтинг, иначе наши блестящие идеи применять будет негде.
Musíme zvýšit sledovanost. Bez té můžeme mít spoustu velkomyslných nápadů, ale nebudeme vysílat.