ПРЕДПОЧИТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• raději
• preferuje
• dává přednost
• upřednostňuje
• má rád
• chce
• rád
• preferují
• radši
• dávají přednost
• ráda

Примеры использования Предпочитает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предпочитает пол.
Má rád podlahu.

Макс предпочитает 45- ый.
Max dává přednost .45.

Предпочитает стоячую воду.
Upřednostňuje vody stojaté.

Мистер Арнет предпочитает" Локк.
Pan Arnett má rád Locké.

Он предпочитает мясо.
On raději maso.

И одеколон предпочитает все тот же.
A pořád má rád vodu po holení.

Граф предпочитает компанию мужчин.
Vévoda upřednostňuje společnost mužů.

Целый ряд видов предпочитает более сухие почвы.
Mnoho druhů upřednostňuje zasolené půdy.

Предпочитает не удаляться далеко от рек.
Rád se zdržuje v blízkosti řek.

Сестра предпочитает говорить с женщиной.
Sestra by raději mluvit s ženou.

Она не лучший пловец, поэтому предпочитает ползать.
Není to zrovna nejlepší plavec, proto dává přednost plazení.

Мальчик предпочитает раздор шлюхе.
Chlapec dává přednost svárům před děvkou.

Что ж, я делаю записи о том, кто какой оттенок предпочитает.
Vedu si záznamy o tom, která dáma preferuje jaký odstín.

Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
Můj klient raději zůstává v anonymitě.

Франциск сказал, что граф предпочитает мужчин… в своей постели.
Francis mi řekl, že vévoda upřednostňuje muže, v posteli.

Долби предпочитает знать о новичках побольше.
Dalby chce o svých nových lidech vědět všechno.

И не только потому, что Бен обычно предпочитает высоких брюнеток.
A nejen pro to, že Ben obvykle preferuje vysoké brunety.

Сокар предпочитает видеть свои жертвы страдающими, чем мертвыми.
Sokar vidí raději své oběti trpět, než mrtvé.

Четыре из пяти докторов предпочитает спать с кем-нибудь снаружи.
Čtyři z pěti doktorů raději spí s lidmi mimo jejich profesi.

Но Сокар предпочитает видеть не смерть, а страдания своих жертв.
Ale Sokar vidí své oběti raději trpět než umírat.

Я встречаюсь с девушкой, которая предпочитает черные парни… и я белый.
Chodím dívku, která preferuje černochy… a já jsem bílá.

Тот, который предпочитает сохранять анонимность, и имеет на это законное право.
Kdo chce zůstat v anonymitě a má na to plné právo.

Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее" трудным партнером".
Většina Západoevropanů však dává přednost„ svéhlavému partnerovi“.

Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
Ale sžíravý vřed má rád ledviny, obvykle útočí na ně jako na první.

Тебе нравится земной джаз, она предпочитает клингонскую оперу, ты идешь на компромисс.
Máš rád pozemský jazz, ona preferuje Klingonskou operu, tak uděláš kompromis.

Он предпочитает имя Сасквоч, потому что снежный человек- это оскорбительно.
On dává přednost Sasquatchovi, protože… Bigfoot je urážka.

Но моя женушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки.
Ale má žena se raději zavře v pokoji a mučí papír svými citovými výlevy.

Шеф предпочитает, чтобы мы практиковались в наше свободное время. а не во время работы.
Velitel preferuje, když trénujeme ve svém volném čase než v práci.

Маккарти сказал Уинфри, что он не знает никаких писателей и предпочитает компанию ученых.
McCarthy prozradil, že nezná žádné další spisovatele a mnohem více preferuje společnost vědců.

Кажется, она предпочитает проводить время в одиночестве и я ее прекрасно понимаю.
Vypadá to, že raději tráví většinu svého času sama, čož plně chápu.