BEVORZUGT на Русском - Русский перевод

• предпочитает
• предпочтительнее
• благоволит
• отдаете предпочтение
• нравится больше
• предпочитают
• предпочитаете
• предпочтены
• предпочтительным
• предпочтительные

Примеры использования Bevorzugt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was bevorzugt Ihr?
Что вы предпочитаете?

Nun fürchte ich, dass er jemand anderen bevorzugt.
Теперь, боюсь, он благоволит другому.

Was bevorzugt Ihr?
Какой вы предпочитаете?

Ewige Olympic Collection, bevorzugt Sammler.
Вечный Олимпийский сбор, коллекторы предпочитают.

Geld bevorzugt eine Langzeit-Investition.
Деньги предпочитают долгосрочные инвестиции.

Der ewige Olympic Collection, bevorzugt Sammler.
Вечный олимпийской коллекции, коллекционеры предпочтительные.

Dein Schicksal bevorzugt die Starken und zerstört die Schwachen.
Судьбу, которая благоволит сильным и уничтожает слабых.

Wegen seiner zusätzlichen Stabilität oft bevorzugt.
Часто предпочтительным из-за его дополнительной стабильности.

Mein Vater bevorzugt dich jetzt.
Теперь мой отец благоволит к тебе.

Jeder weiß, dass deine Mutter die Gegenwart von Männern bevorzugt.
Ну, все знают, что твоя мать предпочитает мужскую компанию.

Nein, sondern ihr bevorzugt das diesseitige Leben.
Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую.

Wenn Ihr eine spröde Blume oder ein jungfräuliches Dienstmädchen bevorzugt.
Если Вы предпочитаете скромный цветок или девственную горничную.

Nein, sondern ihr bevorzugt das diesseitige Leben.
Но нет же! Вы предпочитаете жизнь здешнюю.

Es muss dich schmerzen, zu wissen, dass der eine wahre Gott uns bevorzugt.
Скорбно должно быть, оттого что единый бог истинный нам благоволит.

Nein, sondern ihr bevorzugt das diesseitige Leben.
Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни.

Bevorzugt Insekten als Nahrung, frisst aber auch Fleisch, wenn sich die Gelegenheit bietet.
Предпочитают питаться насекомыми, но не откажутся и от мяса.

Stilvolle und elegante Sportmode, bevorzugt Männer Qualität.
Стильные и элегантные спортивные мода, качество мужчин предпочтительные.

Karla bevorzugt Schokolade statt Blumen und Sie sollten sich Kerzen besorgen.
Карле шоколад нравится больше цветов, и приготовь свечи.

Griechenland hat ein schreckliches Ende gewählt, Russland bevorzugt Schrecken ohne Ende.
Греция выбрала ужасный конец, Россия предпочитает ужас без конца.

Blondinen bevorzugt: Das lehrreiche Tagebuch einer Dame von Beruf.
Джентльмены предпочитают блондинок: Дневник профессиональной леди».

Der Tisch zurück Relief Olympische Spiele London 2012 Logo, bevorzugt Sammler.
Таблица назад облегчение лондонской Олимпиады 2012 года логотип, коллекционеры предпочитают.

Die Weibchen kehren bevorzugt in die Region zurück, in der sie aufgewachsen sind.
Самки предпочитают возвращаться в места, где они выросли.

Ihre Lebensweise entspricht der des Gualoris, allerdings bevorzugt sie höhere Lagen.
Его образ жизни соответствует образу жизни номинативной формы, однако он предпочитает более высокие местоположения.

Boki, ich denke Dr. Yang bevorzugt sternal Kabel, nicht Monofildraht.
Боки, я думаю, Доктор Янг предпочитает грудные нити, а не молофиламенные.

Er bevorzugt flache Lagunen mit Korallenbewuchs, Sand- und Geröllzonen und Korallenriffe.
Он предпочитает мелководные лагуны с коралловой растительностью, песчаным и галечным дном и коралловые рифы.

Die injizierbare Form von Trenbolon wird bevorzugt statt mündlicher Form dieses steroid.
Инъекционные формы Тренболон является предпочтительным, а не устной форме этого стероида.

Es wird immer bevorzugt das Sorgerecht beiden Elternteilen zu geben, vorausgesetzt, dass sie kompetent sind.
Всегда предпочтительнее опека обоих родителей, при условии их дееспособности.

Auf internationaler Ebene befürwortet Europa multilaterale Vereinbarungen, während Amerika den Alleingang bevorzugt.
В международных делах Европа предпочитает многосторонние соглашения, а Америка действует в одностороннем порядке.

Sein Name ist Spencer Chissik, aber er bevorzugt den Namen seines favorisierten Tötungswerkzeugs.
Его зовут Спенсер Чиссик Но он предпочитает чтоб его называли согласно его оружию.

Der Streifenliest bevorzugt offene Wald- und Buschlandschaften, sowie die offene Savanne.
Полосатая альциона предпочитает открытые лесные и кустарниковые ландшафты, а также открытую саванну.