Примеры использования Möchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Möchte Wilson Salz oder.
Nicht jetzt. Ich möchte das hören.
Не сейчас, я ХОЧУ это услышать.Er möchte nur zugucken.
Ему просто нравится смотреть.Das ist es, was ich hören möchte, Johnny Boy.
Вот что мне нравится слышать, малыш Джонни.Ich möchte hier arbeiten.
Мне нравится работать здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gibt es jemanden, der Ihnen oder Ihrer Frau Schaden zufügen möchte?
Ich möchte ihn auch gerne sehen.
Я тоже желал бы его увидеть.Ich sagte aber auch, dass ich meine Mädchen sehen möchte.
А еще сказал, что мне нравится видеть моих девочек.Ich möchte, daß du mich magst.
Мне нравится, что ты любишь меня.Einmal die Woche, und ich kann schreiben, worüber ich möchte.
Раз в неделю, и я могу писать обо всем, что мне нравится.Aber ich möchte Leute kennenlernen.
Aber dem ist nicht so, denn sie möchte nur vögeln.
Хотя на самом деле ей нет до него дела, потому что ей просто нравится трахаться.Ich möchte nur nicht, dass Ihnen was zustößt.
ТОЛЬКО Я не ХОЧУ, Чтобы ВЫ пострадали.Falls Mr. Northman einen Kampf möchte, kann er mit einem Mann kämpfen.
Ich möchte nicht, dass du auf Beerdigungen gehst.
Мне не нравится, что ты ходишь на похороны.Es folgt eine Liste mit Wörtern, die ich im Fernsehen nicht hören möchte.
Niemand möchte als Rassist bezeichnet werden.
Но никому не нравится, когда его называют расистом.Ragnar Lothbrok, Earl Haraldson möchte mit Euch sprechen… Unter vier Augen.
Рагнар Лотброк, ярл Харальдсон желает поговорить с тобой наедине.Ich möchte, dass all meine Mädchen es schaffen.
Мне нравится, чтобы все мои девочки, чтобы сделать это.Tante Maggie, Chucky möchte die 9-Uhr-Nachrichten sehen.
Tетя Мэги, Чаки хoчет пocмoтpеть… нoвoсти в 9: 00.Ich möchte, dass du das bekommst… ein Haus mit den Schlafzimmern und den Kindern.
Я желаю тебе этого… дом со спальнями и детей.Lucy, ich möchte, dass Sie sich heute Abend gut amüsieren.
Люси, я желаю тебе отлично провести вечер.Ich möchte deinen Freund nicht verletzen wenn er unschuldig ist, Doctor.
Я не желаю вреда твоему другу, если он невиновен, Доктор.Ihre Majestät möchte wissen, wir Ihr in diese Welt gelangt seid.
Ее величество желает знать, как вы попали в этот мир.Ich möchte nicht, dass du Risiken eingehst, denn wenn Orson herausfindet.
Мне не нравится, что ты так рискуешь. Если Орсон узнает о.Seine Majestät möchte nicht, dass Sie unbeaufsichtigt herumwandern.
Его Величество не желал, чтобы вы бродили без присмотра.Ich möchte der Bedienung dabei zusehen wie sie Guacamole an meinem Tisch macht.
Мне нравится смотреть, как официантки делают гуакамоле за моим столиком.Und ich möchte nicht den Namen meiner Mutter ausnutzen.
И мне не нравится использовать имя матери.Aber ich möchte auch nicht, dass du versuchst, sie zu verhaften.
Но я так же и не желаю тебе попытаться арестовать ее.Und ich möchte die Visualisierung von Informationen auf Ideen und Konzepte anwenden.
И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.
