Примеры использования Ich möchte heute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte heute nicht üben.
Viele von Ihnen haben in den Nachrichten von Gerüchten gehört odergelesen… meine Kampagne hätte sich mit der Suchmaschine Pollyhop zusammengetan. Ich möchte heute über diese Gerüchte sprechen… weil es nämlich keine sind.
Многие из вас видели или читали в новостях слухи опартнерстве моей кампании с поисковой системой" Поллихоп", и сегодня я хотел бы поговорить об этих слухах, потому что это вовсе не слухи.Ich möchte heute Morgen etwas vorlesen aus.
Aber für uns: Ich möchte heute über drei Faktoren sprechen.
И сегодня я хочу поговорить о трех факторах.Ich möchte heute über Pinguine sprechen.
Сегодня я хочу поговорить о пингвинах.Weil ich möchte heute einen guten Eindruck machen.
Ich möchte heute über ein Konzept sprechen.
Сегодня я хочу поговорить об одной идее.Hi. Also ich möchte heute einige laufende Arbeiten vorstellen.
Привет. Сегодня я хочу поделиться проектами, над которыми работаю.Ich möchte heute allein Ski fahren.
СНА8D761} Мне хотелось бы сегодня самой покататься.Und ich möchte heute Abend mit dir ausgehen.
И я хотел бы пойти с тобой куда-нибудь.Ich möchte heute abend nicht nach Hause.
Ich möchte heute nur über Autonomie sprechen.
Ja, ich möchte heute Abend ausgehen.
Да, я хочу сходить куда-нибудь сегодня вечером.Ich möchte heute über eine zentrale Idee sprechen.
Сегодня я хочу рассказать вам об одной идее.Ich möchte heute Nacht nicht alleine sein.
Я не хочу быть один сегодня вечером.Ich möchte heute mit dir über deine Vergangenheit reden.
Сегодня я хочу поговорить о твоем прошлом.Ich möchte heute nicht noch jemanden verlieren.
Я не хочу никого больше потерять сегодня.Ich möchte heute einmal etwas neues ausprobieren.
Ich möchte heute über unsere Bemühungen in Afghanistan sprechen.
Сегодня я бы хотел поговорить о наших успехах в Афганистане.Ich möchte heute mit Ihnen über kreatives Selbstvertrauen sprechen.
Я хотел бы поговорить с вами сегодня об уверенности в творческих способностях.Ich möchte heute niemanden verlieren, also halten Sie Ihre Augen offen und Ihre Waffen bereit!
Я не хочу сегодня потерять кого- тто так что смотреть вовсю и оружие на изготовку!Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.
Мне не хочется сегодня никуда идти. На улице холодно, и завтра утром нужно рано вставать.Ich möchte heute darüber reden, auf welche Probleme das Militär einiger westlicher Staaten.
Сегодня я хочу рассказать вам о некоторых проблемах, с которыми сталкиваются вооруженные силы Запада.Ich möchte heute Morgen ein wenig darüber sprechen, was passiert, wenn wir uns von Design in Richtung eines Design-Thinking bewegen.
Я бы хотел сегодня поговорить немного о том, что происходит при переходе от дизайна к дизайн- мышлению.Ich möchte heute über die zwei wohl größten sozialen Trends des kommenden Jahrhunderts vielleicht sogar der nächsten 10.000 Jahre sprechen.
Сегодня я хочу поговорить о двух основных общественных тенденциях грядущего века, и, возможно, ближайших 10 тысяч лет.Ich möchte heute über etwas reden, das die Open-Source-Gemeinschaft der Welt über Demokratie lehren kann. Doch zuerst eine kleine Einleitung.
Сегодня я хочу поговорить о том, чему мир открытых программ может научить демократию, но перед этим- небольшая преамбула.Ich möchte heute über Pinguine sprechen, aber zunächst möchte ich sagen, dass wir ein neues Bewirtschaftungssystem für die Ozeane und für die Erde brauchen.
Сегодня я хочу поговорить о пингвинах, но сначала Ich möchte heute Nachmittag ein bisschen Zeit damit verbringen, Ihnen etwas über unseren Prozess zur Rettung der Stadt zu erzählen, ein bisschen über Detroit, Und ich möchte dies durch die Stimmen von Detroitern machen.
Я хочу сегодня вкратце рассказать вам о нашей деятельности по укреплению города, немного о Детройте, и Ich möchte heute darüber reden, auf welche Probleme das Militär einiger westlicher Staaten- Australien, die USA, England und so weiter- bei einigen Einsätzen trifft, die sie in der modernen Welt durchführen. Denken Sie darüber nach.
Сегодня я хочу рассказать вам о некоторых проблемах, с которыми сталкиваются вооруженные силы Запада- Австралии, США, Великобритании и так далее- в процессе выполнения боевых заданий в условиях современности. Если вспомнить.Ich möchte heute mit Ihnen über sozialen Wandel sprechen. Nicht über eine neue Therapie oder neue Intervention, oder eine neue Art, mit Kindern zu arbeiten oder so, sondern über ein neues Geschäftsmodell für sozialen Wandel, eine neue Art und Weise, das Problem anzugehen.
Сегодня я хочу затронуть тему социальных преобразований, но не нового способа лечения, какого-либо вмешательства или нового способа работы с детьми, ничего подобного, а о новой модели бизнеса для социальных преобразований, о новом способе решения проблем.
